quinta-feira, 29 de julho de 2010

Barcelona: comer bem, bastante e barato

A idéia desta postagem é apresentar um restaurante onde você poderá comer bem, bastante e barato - é o Fresc Co. Se você for ficar hospedado no Aparthotel Silver, no bairro Gràcia, tem um bem pertinho. Note que nesta região há excelentes restaurantes, como a marisquería Botafumeiro. Veja no link do guia Frommer's informações sobre ele e outros restaurantes em Barcelona. O Botafumeiro, uma referência gastronômica em BCN,  foi frequentado por Bill Clinton, Cuba Golding Jr, Andy Garcia, ..., mas retornemos à nossa idéia inicial. O restaurante Fresc Co não tem nenhuma estrela do Michelin, mas se você quiser fugir dos Burgers King da vida, é para lá que você deve ir. Com um preço fixo de €9,95, incluindo os refris (com refil), você poderá comer a vontade, sopas, saladas, massas, pizzas, alguns pratos típicos espanhóis, frutas, sobremesas e o café. O Fresc Co vai ser aquela sua base para repor as energias - num ambiente simples, com comida decente e a um preço justo. Visite o site para preços atualizados.

Veja aqui outros endereços do Fresc Co em outras regiões da cidade.

Dica final, quando você for pagar, sempre deixe algumas moedinhas do troco na caixinha de gorjetas - será muito simpático.


saindo do metro Fontanta: atravesse a rua e siga reto na Carrer de Bretón de los Herreros 26, para o Aparthotel Silver;  para o Fresc Co, vá para esquerda na própria Gran de Gràcia 30

Molt més que amanides

Muito mais que saladas

terça-feira, 27 de julho de 2010

Hospedagem em Barcelona

Como toda grande cidade, Barcelona tem também muitas opções de acomodação para os turistas - hotéis, aparthotéis, pousadas, apartamentos, albergues, etc. Minha recomendação, baseado na minha experiência pessoal, é o Aparthotel Silver. Os motivos são vários, eis alguns: próximo do metrô (Fontana); bairro residencial de bom padrão e dobrando a esquina, supermercados, cafeterias, mercado, restaurantes e cinemas.

Quanto ao aparthotel em si, o quarto triplo possui uma cama de casal, um sofá-cama e uma cozinha embutida - fogão elétrico, microondas, geladeira e pia; armário para roupas; um banheiro amplo com ducha, banheira e secador de cabelos. No quarto tem, também, tv a cabo e cd-player. Para os dias de calor você pode usufruir da varanda com mesa e cadeiras. O hotel é extremamente limpo, com wi-fi grátis e um pessoal atencioso - tudo isto, a um preço justo. O café da manhã é pago (o que eu não recomendo), pois após uma visita ao mercado próximo, você poderá prepará-lo na sua cozinha. Os apartamentos do fundo são os mais silenciosos. O apartamento triplo saiu por €113,00 por dia, confira no site do Silver as tarifas atualizadas e, é claro, as promoções.

Entretanto, se a sua opção for alugar um apartamento, recomendo sempre consultar o Tripadvisor (TA) e o Slowtravel. Nestes dois sites você terá muitas informações sobre apartamentos em Barcelona, com opiniões pessoais e fotos, de viajantes como você - isto é, reais e não propaganda paga pelos hotéis/empresas. Aproveite e leia, também, as opinões sobre o Silver no TA. Finalmente, uma outra boa fonte de consulta é a Apartur, que é a associação que reune empresas que alugam apartamentos turísticos em Barcelona.

entrada

cama de casal

varanda

sofá-cama

cozinha embutida

entrada (à esquerda os armários)

vista geral, tv a cabo, cd-player e a porta do banheiro

ao fundo, se você quiser, a 'cozinha' fica fechada

entrada do banheiro

banheira

tem secador de cabelos

Transporte em Barcelona

O metrô de Barcelona é excelente, pontual e não tão lotado quanto ao de Londres e Paris. Para utilizá-lo, existem vários tipos de bilhetes (tarjetas), naturalmente, com tarifas e usos diferentes. Uma cidade como Barcelona merecer no mínimo uma semana de visita, sendo assim, é possível fazer uma combinação de um bilhete para 5 dias (€ 28) com um para dois dias (€12,80) - ambos para zona 1. Entretanto, é importante analisar a melhor opção para o seu caso, p.ex. se no seu último dia, você irá apenas de seu hotel até a Plaza da Catalunya para pegar o Aerobús para o aeroporto -  um bilhete simples (sencillo) será suficiente (€2). Veja no site do TMB (Transports Metropolitans de Barcelona) todos os tipos de bilhetes e tarifas, bem como, outras informações úteis, assim você poderá escolher a melhor opção.
Estes bilhetes servem tanto para o metrô, quanto para os ônibus. No simples você poderá fazer apenas uma viagem. Nos múltiplos, eles valem para viagens ilimitadas pelo número de dias que você escolheu. Eles estão a venda nas bilheterias dos metrôs, nos escritórios de turismo ou nas máquinas de venda nas próprias estações.

máquinas de venda

clique em 'Otros' para mais opções

estações limpas

estação Liceu

elevador, nas ruas, para os necessitados

domingo, 25 de julho de 2010

Aeroportos de Barcelona

Chegando de avião em Barcelona , provavelmente, você chegará no aeroporto El Prat. Existem, também, o aeroporto de Girona e o Reus - normalmente utilizados pelas cias low-cost. Estes dois aeroportos ficam aproximadamente a 100km de Barcelona. O El Prat fica a 12km de BCN e uma melhores maneiras de se fazer o translado entre este aeroporto e o centro da cidade é de ônibus - o Aerobús. No link do Aerobús você verá os horários e demais informações. Dependendo do trânsito, em 30 min você chegará à Plaza da Catalunya - no centro de BCN, no topo de La Rambla.
Consulte aqui qual terminal do aeroporto o seu voo chegará/partirá. A tarifa simples custa € 5,90 e o bilhete ida-e-volta sai por €  10.20 (com validade para 9 dias da data da compra). Compre o seu bilhete com cartão de crédito nas máquinas do Terminal T2 ou no próprio ônibus, com dinheiro.

Aerobús - é fácil identificá-lo

sábado, 24 de julho de 2010

Benvinguts a Barcelona

Aquesta frase no està en espanyol, mas sim em catalão. Embora sejam semelhantes, o castelhano e o catalão são línguas distintas - que como o português tiveram origem no latim. Em Barcelona, você irá encontrar ambas. É bem comum pessoas falando catalão, bem como, placas, anúncios em lojas e restaurantes, jornais e revistas, nesta língua. Os sites geralmente abrem em català, com a opção para mudar para o castellano ou outras línguas - veja o site oficial da cidade. Note que em Barcelona, eles não falam espanhol, mas sim castelhano - afinal, Barcelona é na Catalunha e a Catalunha está entre Andorra, França e a Espanha.
Na prática não há diferença entre o castelhano e o espanhol, a razão para usar um em detrimento do outro é política.

'mais que um clube'  (em catalão) - Camp Nou - estádio do Barcelona

sexta-feira, 16 de julho de 2010

Um flâneur pelas ruas de Berlim

lá fora -4°C, sorte que dentro do ônibus (100) tem calefação

caminhão da Coca-Cola com apresentações natalinas

na África do Sul não foi bonito

a neve é bonita ...

...bom, nem sempre

a caminho da East Side Gallery

Universidade Humboldt, a presença apenas não basta

a tradicional falta de respeito, ...são japoneses (coincidência?)

cervejas alemãs, ops! Tem uma tcheca intrusa

Neue Synagoge - perto da Tacheles

o importante é ser feliz

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Berlim - comida típica alemã

O Alt-Berliner Wirtshaus é um restaurante típico alemão e, normalmente, frequentado mais por alemães do que por turistas estrangeiros. Sendo assim, será a sua oportunidade de saborear uma comida típica - lembre-se que, se na porta de um restaurante o menu estiver em mais do que quatro idiomas diferentes, as chances de ser um armadilha para turistas são grandes. Portanto, no Alt-Berliner Wirtshaus, além da boa comida, haverá também um preço justo e um ótimo atendimento.

Se você está hospedado no Apartaments am Brandenburger Tor,  conforme dica dada anteriormente, para encontrar o restaurante é só dobrar a esquina. Caso contrário, ele fica na Wilhelmstrasse 77, tel/fax 030/22488205, pertinho do Portão de Brandemburgo - dá para ir a pé.

Caso você queira algo mais popular, mas não menos alemão, clique aqui.

Alt-Berliner Wirtshaus -Wilhelmstrasse 77

menu de bebidas

Lachsgratin  - filé de salmão com espinafre e creme de batata gratinado com queijo suave e salada. (€11,50)


Hähnchenbrustfilet - peito de frango com espinafre e queijo mussarela gratinado, com creme de ervas e salada. (€10.50)

quarta-feira, 14 de julho de 2010