Transporte em Budapeste

O sistema de transporte público em Budapeste é eficiente, barato e cobre os maiores pontos de interesse aos turistas. O site oficial BKV Zrt trás informações sobre o seu funcionamento, tipos de tickets, informações para turistas, loja de souvenires, etc.

Os tipos de transporte mais utilizados são os ônibus, o metrô, os bondes, os elétricos e os trens. Minha recomendação é comprar o passe de viagens para 7 dias (Budapest 7-day travel card). Naturalmente, se você for ficar um tempo menor, há outras opções, desde bilhete simples até o travel card para 24 horas ou para 72 horas. No site oficial há mais detalhes, inclusive com os preços.

O Budapest 7-day travel card custa 4.950 Ft (florins) o que equivale a R$ 68 (menos de 10 reais por dia), isto para uso ilimitado de todos os meios citados acima durante 7 dias.

Você pode comprá-lo nos guichês (Pénztár) das estações de metrô. Ele é de uso pessoal, isto é, você não pode "emprestá-lo" para ninguém. Há nele um campo em branco onde você deve preencher a caneta, em letras de forma, o seu nome completo. Para usá-lo leve sempre junto um documento com foto. No caixa da estação do metrô informe a data que você quer começar a utilizá-lo. Normalmente é desde o momento da compra - mas você deve informar ao atendente -, pois ele irá carimbar o seu travel card com a data de ínico e fim de seu uso. E por falar em atendentes, normalmente, são pessoas que somente falam húngaro, sendo assim leve por escrito as informações do passe que você deseja. Por exemplo:

"Eu gostaria de comprar três "Budapest Hetijegy". Nós queremos começar a usar eles hoje. Muito obrigado." 

Coloque a sua frase no Google translate, note que você deve escrever de maneira muito clara e simples, sem contrações, para se ter uma tradução melhor. O resultado foi:

"Szeretnék vásárolni három 'Budapest Hetijegy'. Azt szeretné kezdeni használni őket ma. Köszönöm."

Imprima num papel e leve com você, te garanto que será muito útil - experiência própria. Um pequeno detalhe, eu peguei no site oficial como se escreve em húngaro Budapest 7-day travel card (Budapest Hetijegy).

Nota final, este 7-day travel card, não é o Budapest card (24hs e 72hs) que inclui além do transporte a entrada em algumas atrações, tours e descontos em museus e restaurantes. Baseado na minha experiência este tipo de travel card não vale a pena, pois nem todas as atrações serão de seu interesse, a relação custo x benefício é muito pequena.

Budapest Hetijegy  (escreva o seu nome nele) (Fonte: BKV)

Tram

visto de dentro

saindo da estação de metrô

Budapeste: onde ficar

Como eu disse no post sobre transfer em Budapeste, os preços aqui são acessíveis, mesmo para nós brasileiros. Sendo assim, além da grande quantidade de opções de hospedagem, você terá também  muita qualidade e um ótimo preço.

Como a idéia deste blog é atender todos os tipos de viajantes, seguem duas opções de hotel, uma  para os que viajam on the budget e outra com um pouco mais de luxo, mas isto não implica que você irá detonar o seu orçamento.

Para economizar a sugestão é o EasyHotel. Um tanto quanto espartano, mas dependendo de seu orçamento vale a pena verificar. A diária para casal é €31 (R$ 81). O grande problema deste tipo de hotel é que eles cobram tudo extra - acesso à tv, acesso à Internet, armazenamento de bagagem, etc.

Agora se você pode gastar um pouco mais, eu recomendo o Opera~Garden Hotel and Apartments (versão em português). Ele esta classificado no Tripadvisor em 7.º lugar dos 332 hotéis listados. A diária para duas pessoas, cama king size ou duas camas, varia de €89 à €150 (R$ 232 à R$ 391) dependendo da época do ano. De novembro a março, o hotel esta com a seguinte promoção, reserve no mínimo 3 diárias e ganhe o transfer do aeroporto.

Vamos ao hotel, a localização é excelente, perto da State Opera House, do metrô e de bancos com ATMs, para você sacar dinheiro, caso precise. A entrada dele é numa rua para pedestres o que significa ausência da poluição dos carros. Os apartamentos são espaçosos, com todas as comodidades - flat tv à cabo, ar-condicionado em todos os ambientes, cozinha completa (um tanto quanto redundante, pois estando em Budapeste, não irão faltar excelentes lugares para comer). Banheiro com secador de cabelos e chuveiro com ótima pressão d'água. O ótimo café da manhã esta incluso na diária - você será sempre recepcionado com uma taça de champanhe. No verão, à tarde, quando você chegar ao hotel, haverá sempre um cesto com maçãs para os hóspedes. No inverno, o mimo é o vinho quente. O atendimento é excepcional - cortes, prestativo e staff com inglês perfeito. O pessoal do café da manhã, se você quiser é claro, irá lhe ensinar algumas palavras e expressões em húngaro - viszontlátásra.

Não deixe de entrar no Tripadvisor para ver as fotos tiradas pelos outros viajantes que lá se hospedaram - fotos de viajantes e não de profissionais a serviço do hotel. Entre no site e clique em traveler photos.

Opera Garden Hotel and Apartments

à esquerda da tv a cozinha, à direita o banheiro, ao fundo, o outro quarto

quarto para casal, na realidade duas camas juntas, mas confortáveis

cozinha completa, mas creio que você não terá oportunidade de usá-la, afinal há inumeras opções de restaurantes na cidade

Budapeste: aeroporto e transfers

Budapeste - uma breve introdução:
Numa margem do rio Danúbio, Buda e Obuda na outra, Peste. Em 1873 com a fusão de Buda (junto com Obuda) e Peste surgiu Budapeste, a capital da Hungria. Ela forma junto com Viena e Praga o triunvirato de Habsburgo.

As línguas faladas são o húngaro (oficial), alemão (minorias) e o inglês nas áreas turísticas. A temperatura oscila de - 15°C no inverno (dezembro e janeiro) à 42ºC no verão (julho e agosto).

Para os que apreciam arquitetura ela apresenta desde o Barroco, passando Neoclássico até Art Nouveau. Apresenta, também, muitos locais históricos, como ruínas da cidade romana (Aquicum), banhos turcos - são mais de 100 fontes térmicas, e o esplendoroso Parlamento num lado do Danúbio e o Castelo nas colinas de Buda. Passeios de barco pelo Danúbio. Tem uma noite agitadíssima com bares e clubes e centenas de restaurantes de primeira classe e vinhos maravilhosos - tudo isto com preços acessíveis, mesmo para nós brasileiros.


Para você ter uma primeira introdução ao país, veja o vídeo abaixo, do governo da Hungria, sobre as invenções dos húngaros presentes no nosso dia a dia, com belas imagens e ótima trilha sonora.

  Hungary - World of potentials

Aeroporto

O aeroporto de Budapeste é o Liszt Ferenc (BUD) que tem 3 terminais. O n.º 1 é para as companhias low-cost, provavelmente onde você vai chegar. Separado dele, mas com shuttle minibus os ligando, há o terminal 2a para a companhia nacional Malév (que pelo visto foi a falência) e o 2b para outras companhias. 

Na minha opinião a melhor opção de transfer para a cidade, ida ou volta, é por táxi. Naturalmente há outras opções, mas um pouco mais complicadas. O site Tripadvisor cita e explica estas outras formas de ir para a cidade.   

A companhia "oficial" do aeroporto é a Fö Taxi, "oficial", pois a administração do aeroporto não só concede um quiosque para ela na saída do aeroporto, mas também desencoraja outras companhias atuarem por lá. Isto não quer dizer que não haja outras empresas confiáveis, no seu guia de viagem com certeza haverá outras, e mais baratas. Eu usei a Fö Taxi, pois era a maneira mais simples e direta para ir para Pest, onde se localizava o meu hotel. O custo não era exorbitante que necessitasse fazer uma pesquisa com outras companhias. 

O preço é tabelado e informado em florins (HUF) e euro. A Hungria faz parte da União européia desde 2004, mas ainda não adotou o euro como moeda. No momento €1 = 280HUF, confira aqui antes de viajar. 

Saindo do seu terminal, evite o cara que lhe irá oferecer um táxi baratinho e vá direto para a calçada, a sua esquerda há um quiosque da Fö Taxi, fale para o atendente, em inglês, para qual hotel você quer ir. Como eu disse o preço é fixo, se o seu hotel for em Pest custará 3990 HUF (€14), ou seja R$37, falei que era barato;  se for para Buda 4590HUF (€17), R$45. Dá para pagar em dinheiro ou cartão de crédito. Eles lhe darão, também, um cartão com o n.º de telefone para você ligar para pegar o táxi do seu hotel  de volta para o aeroporto. Solicite na recepção do hotel para que eles façam a chamada.

Algumas vezes, você pode pegar um motorista que fale somente húngaro, mas não se preocupe, pois ele o levará até ao seu hotel. Este foi o meu caso, quando ele descobriu que eu era brasileiro, ele queria me mostrar, no caminho, o estádio de futebol do time dele, onde joga um brasileiro - tive um dos diálogos mais bizarros da minha vida, comecei falando inglês, fui para o italiano, não sei porque, talvez porque ele falasse alto e empolgado, e terminei falando em português, ele não ia entender mesmo.

guarde este cartão para solicitar o táxi para ir para o aeroporto

quando eu viajei, estas eram as tarifas, como o Florim desvalorizou, elas  ficaram mais baratas

este é o quiosque da Fö Taxi, na saída do aeroporto