Buenos Aires: livrarias

Livrarias. Segundo o Portal Aprendiz, Buenos Aires tem mais livrarias do que no Brasil inteiro. Isto foi publicado em 2006. Independente se esta conta é ainda válida ou não, inquestionavelmente eles são amantes dos livros. Lá você encontra livrarias de todos os tipos, das mais simples com um montão de livros e revistas usados à livrarias em lugares sofisticados, como a Ateneo Grand Splendid que fica nas instalações onde era um teatro. Lá o palco virou um Café, os camarotes salas de leitura, mas estrutura de teatro continua a mesma. Inclusive, segundo um artigo no The Guardian , ela é a segunda livraria mais bonita do mundo. BA tem, também, livrarias menores, mas não menos lindas, que até vontade de morar lá. Este é o caso da Eterna Cadencia. Para matar a sua curiosidade, no link do jornal inglês, você encontra a lista das top 10, segundo eles, naturalmente.

El Ateneo Grand Splendid - Av. Santa Fe, 1.860, Buenos Aires

grandiosamente esplêndida

abrem-se as cortinas ...

... para o Café

Buenos Aires: parrila

 Parilla, quando você chegar na capital portenha você vai ouvir falar muita dela. Ela é a tradicional churrascaria argentina e, mesmo para nós brasileiros acostumado a churrascarias, visitá-la é uma experiência única, pelo menos para os carnívoros. Segundo os especialistas, são inúmeras as diferenças entre as carnes brasileiras e argentinas. Desde do tipo do gado, da alimentação, da pastagem, do tipo de corte, entre outras características. Mas deixe a teoria de lado e vá para a prática. Há o famoso bife de chorizo (o nosso contra-filé), o bife de lomo (mignon), tira de asado (costela), a lista é bem longa. Qual é o melhor lugar para encontrá-la? Bueno, as opções são infindáveis. Para ajudá-lo, eis alguns nomes: La Cabaña, Cabaña Las Lilas, La Cabrera, El Obrero, La Caballeriza, El Pobre Luis, La Brigada, etc, etc. Embora alguns lugares são mais voltados à turistas, como La Brigada, mas com carnes excelentes; outros são mais alternativos, mas não menos famosos. El Obrero é um bom exemplo, embora tenha sido frequentado pelo Bono (do U2) e Wim Wenders ele continua barato, afinal de contas, diz o dono, "Somos Boca" - referindo-se, assim, à La Boca, bairro portuário de trabalhadores e imigrantes. Para auxiliá-lo na sua pesquisa consule o Guía Óleo de restaurantes.

motivos futebolísticos em La Brigada

Čau!

Não entendeu, pois é, isto quer dizer "oi" em tcheco. Este c com um acento circunflexo de ponta cabeça pronunciasse tch, portanto a pronúncia da palavra é tchau, como em português, mas o significado é igual ao do italiano, quer dizer "oi", mas também "tchau". Não, isto não é uma aula de línguas ou lingüística. Estas considerações todas nos leva ao aspecto cultural de uma viagem ao exterior.

Na França é considerada uma tremenda falta de educação entrar numa loja e não cumprimentar as pessoas. Dizer um "bonjour" e "au revoir" quando entramos ou saímos de uma loja é básico. A falta da compreensão destes códigos culturais nos leva à um entendimento equivocado do país.
Um bom exemplo disto é quando estamos num café ou restaurante. Para os brasileiros, em geral, o bom atendimento é caracterizado por um pronto atendimento à nossa mesa, visitas frequentes do garçon para verificar se tudo esta bem, e, finalmente, quando pedimos a conta, ela deve vir rapidamente. Em Paris, o garçon só irá atendê-lo após você sinalizar que esta pronto, isto é, colocar o cardápio fechado sobre a mesa. Ele não virá à sua mesa para verificar se tudo está OK, a preocupação dele é não importuná-lo. E finalmente, a conta demorará para vir, pois ele não que passar a idéia que você deve sair logo para dar lugar a um outro cliente.

Portanto quando você visitar um país, além de um entendimento cultural, aprenda algumas palavras ou expressões na língua local, você terá uma surpresa de como as pessoas se tornam mais receptivas e como você irá aproveitar melhor a sua visita.

Se você gostou da expressão em tcheco, visite o site Local Lingo e aprenda muitas outras. Veja, também, o site da BBC Languages onde você encontrará o básico de 40 línguas, com audio. Čau!

Alô, alô, câmbio ...

Normalmente quando viajamos e estamos acompanhados, nem sempre nossos interesses são 100% iguais aos de nossos companheiros. Algumas vezes a seção de eletrônicos é mais interessante que a seção de livros, mas menos interessante que a seção de perfumes que por sua vez perde para a seção de brinquedos. A diversidade de atrações pode ser tão grande que podemos até nos perder. Uma pessoa vai para um lado e a outra para outro.

Como se encontrar? Embora levar o celular na viagem seja possível, ou mesmo alugar um lá possa parecer a solução, existe um caminho mais fácil para este problema - o walkie-talkie, ou seja, o velho e bom rádio transmissor. Você pode comprá-lo no Brasil e a sua única preocupação será carregar a bateria quando for preciso. Não haverá necessidade de chip, verificar se tem créditos ou mesmo todo o trabalho para alugar um em cada cidade que você visitar.

Eu uso um Motorola, mas existem outras marcas, como Intelbras e Cobra. A sua única preocupação deve ser quanto as características do carregador, pois você irá utilizá-lo na Europa. Será necessário uma faixa de voltagem de 110 a 240 V e uma faixa de frequência de 50-60 Hz. Caso você não o encontre com estas características, você pode comprá-lo em lojas de artigos eletrônicos.

Transporte em Paris

Antes, uma pequena introdução sobre transporte em geral.
O metrô, mas também os ônibus, os barcos, os bondes são algumas opções de transporte na maioria das cidades européias. Conhecê-los é uma maneira de se locomover bem pela cidade, bem como, economizar um bom dinheiro. A idéia geral, como sempre, é um pouco de pesquisa antes da viagem. As linhas gerais que devem ser seguidas são:

- o preço geralmente varia seguindo alguns critérios, p.ex. área que você irá circular (zona 1, 2, etc); período que você irá usar, um dia, dois, uma semana; sua idade, geralmente os jovens, estudantes e professores têm descontos.
- nem sempre os passes para turistas são os mais em conta, alguns vem com direito ao transporte e entrada à diversas atrações, mas nem sempre todas as atrações são interessantes, sendo assim, um passe normal e as entradas para as atrações que você selecionar serão mais em conta.
- se você for ficar mais de um dia, naturalmente dependendo do n.º de vezes que você usará o transporte, o cartão para múltiplas viagens será melhor.
- verifique se é necessário levar algum documento para fazer a carteira, como fotos, carteira de estudante ou professor, passaporte.

Agora vamos à Paris. Lá existem várias opções de transporte, se você entrar no site oficial RATP (em francês), você as verá, mas se neste mesmo site, caso você mude de idioma (clique numa das bandeiras no canto superior direito da página, onde está escrito tourist information) você terá apenas a opção do Paris Visite.

Como você não é um turista comum, mas um flâneur, para uma opção mais interessante, siga os passos abaixo:

Na  página em francês vá com o cursor, perto das bandeirinhas, até Me déplacer e depois titres & tarifs e depois clique em Tous les titres et tarifs. Vá agora na opção Titres et tarifs pour 1 semaine ou 1 mois. Clique agora em Forfaits Navigo Mois et Semaine. Finalmente clique em Sur quel passe charger votre forfait ? Voilà, estará lá, o passe que você deve utilisar.

Le passe Navigo Découverte

Seguindo no site, você verá onde poderá comprá-lo, bem como as tarifas.

Resumindo:

- o seu passe de transporte será o Le passe Navigo Découverte.

- você poderá comprá-lo nos guichês das estações de metrô, nas máquinas automáticas das estações, também em estabelecimentos comerciais e máquinas automáticas de bancos.

- você irá pagar € 5 pelo cartão mais a tarifa de transporte pelo tempo e zonas que você escolher. Por exemplo, para uma semana e zonas 1 e 2 (onde estão as maiores atrações), você pagará € 19,15.

- solicite no caso acima Carte Orange hebdomadaire  zones 1 et 2.

- é necessário uma foto (25x30 mm) - para economizar, traga-a do Brasil.

- gasto total para uma semana  € 24,15.

- ele é válido para metrô e ônibus.

Caso você opte pelo Paris Visite, você irá pagar para 5 dias € 31,15.

Em conclusão,

Com o Navigo Découverte você gastará € 3,45 por dia.
Com o Paris Visite será € 6,23 por dia.

Detalhe, quando você voltar para Paris - imagino que você predende voltar muitas vezes para lá -, você poderá usar seu Navigo novamente, é só carregar o seu passe hebdomadaire (semanal).