Mostrando postagens com marcador Berlim. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Berlim. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 16 de julho de 2010

Um flâneur pelas ruas de Berlim

lá fora -4°C, sorte que dentro do ônibus (100) tem calefação

caminhão da Coca-Cola com apresentações natalinas

na África do Sul não foi bonito

a neve é bonita ...

...bom, nem sempre

a caminho da East Side Gallery

Universidade Humboldt, a presença apenas não basta

a tradicional falta de respeito, ...são japoneses (coincidência?)

cervejas alemãs, ops! Tem uma tcheca intrusa

Neue Synagoge - perto da Tacheles

o importante é ser feliz

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Berlim - comida típica alemã

O Alt-Berliner Wirtshaus é um restaurante típico alemão e, normalmente, frequentado mais por alemães do que por turistas estrangeiros. Sendo assim, será a sua oportunidade de saborear uma comida típica - lembre-se que, se na porta de um restaurante o menu estiver em mais do que quatro idiomas diferentes, as chances de ser um armadilha para turistas são grandes. Portanto, no Alt-Berliner Wirtshaus, além da boa comida, haverá também um preço justo e um ótimo atendimento.

Se você está hospedado no Apartaments am Brandenburger Tor,  conforme dica dada anteriormente, para encontrar o restaurante é só dobrar a esquina. Caso contrário, ele fica na Wilhelmstrasse 77, tel/fax 030/22488205, pertinho do Portão de Brandemburgo - dá para ir a pé.

Caso você queira algo mais popular, mas não menos alemão, clique aqui.

Alt-Berliner Wirtshaus -Wilhelmstrasse 77

menu de bebidas

Lachsgratin  - filé de salmão com espinafre e creme de batata gratinado com queijo suave e salada. (€11,50)


Hähnchenbrustfilet - peito de frango com espinafre e queijo mussarela gratinado, com creme de ervas e salada. (€10.50)

quarta-feira, 14 de julho de 2010

terça-feira, 13 de julho de 2010

Berlim - East Side Gallery

Uma galeria de arte com 1,3km de extensão e mais de 100 trabalhos de artistas de várias partes do mundo - isto é o East Side Gallery (galeria do lado oriental). São pinturas realizadas numa parte remanescente do Muro de Berlim. São obras desde artistas famosos, como artista russo Dimitri Vrubel, com a sua pintura O Beijo Fraterno (entre o líder soviético Leonid Brejnev e o líder alemão-oriental Erich Honecker), até outros desconhecidos do grande público.
A East Side Gallery foi tombada pelo patrimônio histórico em 1991.
Veja mais fotos aqui.



O Beijo Fraterno

detalhes das pinturas

nem tudo é o que parece ser

amplie os seus horizontes

Berlim - Checkpoint Charlie


Onde encontrar o muro? Não é tão fácil assim, muitas vezes há apenas uma placa de bronze na rua (no chão) indicando que o muro passava ali, mas perto do Checkpoint Charlie é um dos lugares onde encontrá-lo.
O Checkpoint Charlie era um dos postos militares dos aliados na Berlin Ocidental. Ele era a mais conhecida fronteira entre as Alemanhas Ocidental e Oriental - a única que os aliados podiam cruzar. Era um dos símbolos da Guerra Fria.

Eventos tensos e trágicos aconteceram lá. A iminência de confronto entre tanques de guerra dos dois lados quase foi o estopim da 3.ª Guerra Mundial. A morte do jovem Peter Fechter que tentando passar para o lado ocidental foi baleado pelos guardas orientais e morreu diante centenas de pessoas e jornalistas - ambos os lados com medo de retaliações não tomaram nenhuma atitude.

Mas lá você também irá encontrar coisas divertidas, ou pelo menos curiosas. Na onda de nostalgia da época do muro, conhecido como Ostalgie, é possível conseguir vistos para passar de lado - de brincadeirinha, é claro, e naturalmente, custará alguns euros.

Há até um museu para os mais aficionados, Museum Haus am Checkpoint Charlie, se bem que, segundo as críticas no site de viagens Tripadvisor, visitá-lo não é uma unanimidade.

Para finalizar o seu passeio, pare no Einstein Kaffee para abastecer as energias com uma torta de maçã com creme de baunilha - um clássico. Este Café, que na época da Guerra Fria chamava-se Adler (águia), era o ponto de encontro de oficiais e espiões, inclusive mostrado em muitos filmes sobre esta época.

havia um muro aqui

O Muro

a caminho do Checkpoint Charlie

Checkpoint Charlie

"pegue o seu visto"

o antigo local do Café Adler

Apfelstrudel mit Vanilla-Sauce - € 3,60

domingo, 11 de julho de 2010

Die Berliner Mauer - O Muro de Berlim - vídeo

O vídeo "Berlin Wall - Lessons Learned", ou seja "O Muro de Berlim - Lições Aprendidas", postado pelo berlinense Cumbrowski, nos dá uma boa idéia deste momento histórico. Embora a narração seja em inglês, as imagens são tão poderosas que falam por si.

Seguem alguns pontos relevantes deste vídeo:

- Walter Ulbricht (Chefe de Estado da Alemanha Oriental) responde ao repórter "Ninguém tem intenção de construir o muro" - o que era uma mentira descarada (e conveniente).

- Willy Brandt (prefeito de Berlim na época e futuro chanceler da Alemanha Ocidental) permaneceu atônito com a construção do muro e sem ação para impedí-lo de ser levantado.

- tudo que estava no caminho do muro era removido, casas, igrejas, até mesmo cemitérios eram arrasados, sem nenhuma consideração.

- o encontro de tanques das duas potências no Checkpoint Charlie (posto militar americano para passagem de ocidentais para o lado oriental) - o mundo à beira da 3.ª Guerra Mundial.

- Bernauer Strasse era onde havia um prédio em cima da divisa da fronteira, um lado do prédio era Berlim oriental, o outro, ocidental - as pessoas pulavam pela janela para a liberdade ou para morte - foi o que aconteceu com Ida Siekmann.

- Conrad Schumann, o guarda de 19 anos, que abandona o seu posto e foge para a liberdade pulando a barreira de arame-farpado - a foto de seu salto entrou para a história.

- os guardas de fronteira receberam ordens para atirar quem tentasse atravessar a fronteira.

Até a queda do muro em 9 de novembro de 1989, mais de 5.000 pessoas conseguiram passar para o lado ocidental, aproximadamente 3.200 foram presas e mais de 160 foram mortas tentando atravessá-lo.

Die Berliner Mauer - O Muro de Berlim

Após o final da 2.ª Guerra Mundial, a Alemanha foi dividida em quatro zonas de ocupação: de um lado o bloco capitalista, EUA, Grã-Bretanha e a França, do outro, a Rússia, comunista. O mesmo aconteceu com Berlim, a capital, que ficava no meio da parte comunista. Sendo assim, tivemos duas Alemanhas, a Alemanha Ocidental (RFA - República Federal Alemã) e a Alemanha Oriental (RDA - República Democrática Alemã) - parece piada chamá-la de democrática. Portanto, foi criada a famosa "Cortina de Ferro", separando o bloco capitalista do comunista, marcando o início da Guerra Fria.

Resumindo, Berlim, que ficava no meio da Alemanha Oriental, foi dividida em duas, uma parte ocidental (capitalista) e outra oriental (comunista).

Na madrugada do dia 13de agosto de 1961, Berlim Oriental foi separada da parte ocidental. Berlim Ocidental tornou-se uma 'ilha' no meio da RDA. Foi a maneira encontrada pelo governo da RDA para frear a migração da população para o lado ocidental. Primeiramente, com arame-farpado, depois com cercas e finalmente com o Muro. Até a sua queda em 1989, muitas vidas mudaram para sempre, muitas vidas foram perdidas.

foto da revista Veja (edição 2138) -clique para ampliar

sábado, 10 de julho de 2010

Berliner Dom - Catedral de Berlim

Localizada na Ilha dos Museus, a Catedral de Berlim é mais um dos lugares que foram destruídos pelos bombardeios britânicos na cidade em 1940. Em 1944, bombas incendiárias destruíram a cúpula que desmoronou sobre solo, atingindo até a cripta embaixo. Somado a isto, vandalismo e as condições do tempo levaram a catedral a ruínas em uma noite. Sua reconstrução demorou quase 40 anos, sendo, então, reinaugurada em 1993.
Embora alguns guias de viagens não incluam a  Berliner Dom entre os passeios imperdíveis da cidade, pelas fotos abaixo você terá uma idéia se deve visitá-la ou não. Mas, se, mesmo assim, houver alguma dúvida, uma visita aos sábados às 18hs irá convencê-lo, um concerto com o órgão Sauer de 7.000 tubos e sob a magnífica cúpula - imperdível.
Confira no site oficial , informações completas, antes de visitá-la.


Berliner Dom

a cúpula após o bombardeio - foto site oficial

cúpula atualmente

interior esplendoroso

segunda-feira, 28 de junho de 2010

Berlim: Siegessaule

Se você assistiu ao filme do alemão Wim Wenders "Tão Longe, Tão Perto" (Faraway, So Close),  irá reconhecer este lugar. O filme começa com o anjo Cassiel sobre a estátua da deusa Vitória, no topo da Coluna da Vitória, olhando para Berlim do pós-guerra fria, ele ..., bom, isto é um blog de viagens, portanto assista ao filme se quiser saber mais. Tudo isto com a maravilhosa música do U2.
A Coluna da Vitória fica num cruzamento de avenidas no meio do Tiergarten - o maior e mais conhecido parque da cidade. Com uma altura de 62m, ela oferece uma abrangente vista panorâmica da cidade. Para chegar à plataforma de observação são 285 degraus, mas vale a pena. Ela foi construída em 1873 para comemorar a vitória prussiana contra a Dinamarca. Sendo que, após as vitórias contra a Áustria e França, foi colocada no topo a estátua dourada da deusa Vitória de 8m e 35 toneladas.

IMPORTANTE:
use a passagem subterrânea para atravessar


Coluna da Vitória

deusa da Vitória

identifique os monumentos

acredite, esta é escada de acesso ao topo