The flâneur

Um flâneur pelas ruas de Dublin

2012-01-28T23:55:00.004-02:00

você pode escolher: inglês ou irlandês

Spire of Dublin

Carroll's - o melhor lugar para encontrar

lembrancinhas de Dublin

Molly Malone é uma canção popular irlandesa que

tornou-se o hino não oficial da cidade, escute-a

na versão por The Dubliners

Christ Church Cathedral

No Trinity College você poderá ver o Book of Kells

Sphere within a Sphere

Dublin is green

gostei daqui, acho que vou me

estabelecer

Dublin: onde comer

2011-12-30T19:50:00.004-02:00

Há diversas opções de comidas e lugares para uma boa refeição em Dublin. A ideia deste post é apresentar lugares onde você poderá comer bem, por um preço em conta e, também, indicar lugares onde a comida/bebida é algo especial, fora do lugar comum.

Para se comer barato em Dublin, além das óbvias indicações das fast-food, há o Epicurean Food Hall que é um centro comercial, com uma pequena praça de alimentação, com diversas opções de restaurantes, que por um preço fixo, você come quanto quiser. Por exemplo, no restaurante grego Ramos o "open buffet - all you can eat", custa € 9.50. Há outros restaurantes, como asiático, italiano, turco, espanhol, mexicano e até um brasileiro.

O horário de atendimento é de segunda à sexta das 9:45 às 19 hs. Sábado e domingo das 11:30 às 19 hs. As quintas, sextas e sábado ele fecha às 22 hs. O endereço é Lower Liffey Street, visite o site para mais detalhes sobre este centro comercial e instruções de como chegar.

A propósito, se for escolher um fast-food, pegue algo diferente, como o irlandês Supermac's, por exemplo.

Outra opção de restaurante é na região da Temple Bar. Lá na 24/25 Parliament Street você encontra o Ciao Bella Roma, um ótimo lugar para massas, carnes e pizzas. De segunda à sexta, por € 8.95, há o menu de almoço com dois pratos e uma taça de vinho. Visite o site para maiores informações.

Na mesma região, há o Zaytoon, um restaurante de cozinha persa - ele fica na 14/15 Parliament Street. Do meio-dia às 4 da madruga ele serve kebabs (cordeiro, frango, peixe e vegetariano) acompanhados de molhos especiais, salada e pão, por menos de 10 euros.

Uma opção, premiada, para o café da manhã é o The Kingfisher, na 166/168 Parnell Street. Em Dublin muitos hotéis cobram à parte o café da manhã, e muitas vezes, preços exorbitantes, então, este café é uma das melhores opções da cidade - naturalmente se ele ficar perto de seu hotel. Clique no link e veja como chegar e o menu com preços atualizados.

Como ninguém é de ferro, uma visita ao The Stag's Head para um pint de Guinness na 1, Dame court irá lhe proporcionar uma viagem no tempo neste pub estilo vitoriano, que já funcionava como taverna em 1770.

Para finalizar, delicie-se na Queen of Tarts, pertinho do Zaytoon e do Ciao Bella Roma. Café da manhã, almoço, tortas e doces incríveis. Se estiver em dúvida no que pedir, comece pela apple crumbles (tipo uma torta de maçã) com as famosas maçãs irlandesas Bramley. Se tiver coragem, clique e veja o menu, mas eu não aceito nenhuma responsabilidade pelos quilinhos a mais que, por ventura, você venha ganhar.

Epicurean Food Hall

Ramos, restaurante grego, ao lado, o brasileiro

Supermac's

fast-food tipicamente irlandesa

Ciao Bella Roma

Zaytoon, comida persa

até as 4 da madruga

os pratos na porta são premios da

Queen of Tarts

na dúvida, comece com apple crumbles

Stag's Head - o seu lugar para o black stuff

Dublin: Kilmainham Gaol

2011-12-05T23:39:00.008-02:00

Na segunda-feira de Páscoa de 1916 sete irlandeses proclamaram a independência da Irlanda, que pertencia ao Reino Unido. Junto com aproximadamente 1400 revoltosos, eles invadiram alguns prédios públicos de Dublin. A sede dos Correios, General Post Office (GPO), na Sackville Street (hoje, O'Connell Street) tornou-se o quartel general dos revoltosos. Em uma semana o governo britânico, em resposta a este ato considerado de traição, matou e feriu mais de 2000 pessoas, a maioria civis. O GPO foi transformado em ruínas, a maioria dos líderes foi executada ou encarcerada na Kilmainham Gaol (prisão).

Você pode ver mais detalhes, em inglês, da 1916 Easter Rising nesta apresentação da National Library of Ireland.

A Kilmainham Gaol foi fechada nos anos 20 e reaberta como museu nos anos 60. Uma visita a ela é uma viagem ao passado da história da Irlanda, pois além do ambiente proporcionar a sensação de ter voltado no tempo, os guias são altamente qualificados com informações e detalhes sobre tudo que aconteceu neste período conturbado da Irlanda.

Para chegar lá pegue os ônibus, 79, 79A, 78A ou 51B na Aston Quay - descendo a O'Connell Street, cruze o rio Liffey, pela O'Connell Bridge a Aston Quay é a sua direita.

Como referência, para não errar o caminho, desça no próximo ponto após a Four Star Pizza a sua direita.

A entrada para adultos custa € 6, para maiores informações sobre horários e demais detalhes, visite o site do Heritage Ireland.

General Post Office (GPO) - atualmente

não estou recomendando esta pizzaria,

ela apenas serviu como referência

enquanto você aguarda o seu grupo no tour guiado,

há esta exibição com muitas informações e objetos

da época

Exhibition, enquanto você aguarda a sua vez

Gaol Chapel - nesta capela um dos revoltosos,

Plunkett, casou na véspera de sua execução e

teve 10 minutos com a sua mulher antes de ser

executado a tiros

West Wing - a paredes são de arenito o que as torna

muito úmidas. Os prisioneiros tinham apenas

uma hora de luz de vela por noite.

East Wing - a idéia era criar um layout

panotical (é um tipo de construção, idealizado

pelo filósofo inglês Bentham no qual os

prisioneiros eram observados sem

saber se estavam sendo vistos ou não)

outra vista da East Wing

local de execução dos revoltosos

Dublin: música

2011-11-21T00:29:00.010-02:00

Como eu já disse anteriormente, Dublin é uma cidade altamente musical, da terra de onde sairam Rory Gallagher, Thin Lizzy, U2, Cranberries, Enya não irá faltar lugares para você curtir música de boa qualidade - da tradicional irlandesa ao rock 'n roll.

Alguns locais com música e muito mais: The International Bar, The Sugar Club, JJ Smiths, The Button Factory, The Academy, The Village, Bruxelles. No site Dublin.info há mais venues com informações sobre eles (in English, of course).

Em muitos deste lugares a entrada é gratuita, em Temple Bar , na Grafton Street e muitas outras ruas você encontrará muita música for free.

Bruxelles, na Henry St, uma transversal da Grafton Street

- a estátua do grande Phil Lynott

Rory Gallagher in the Wall of Fame

Rory Gallagher Corner in Temple Bar

buskers in Grafton Street

The Button Factory em Temple Bar, esta

entrada foi free

The Temple Bar in Temple Bar, free again

free music in Temple Bar

free again

and again

now in Grafton Street, still free

Dublin: Temple Bar

2011-11-17T22:13:00.018-02:00

Entre o rio Liffey e a Dame Street, no centro da cidade, fica a área mais agitada da cidade - Temple Bar. São pubs, cafés, teatros, músicos de rua (buskers), há sempre algo acontecendo. Há música ao vivo, quase em todo o lugar, e muitas vezes a entrada é livre. Há, também, a opção de pegar algo para beber e ficar nas ruas da região ouvindo os ótimos buskers.

Muitos se perguntam se é um lugar só para enganar turistas, definitivamente não, pois há grandes venues (locais com música), que estão entre os melhores da Irlanda, como por exemplo, The Button Factory ou The Porterhouse.

Ha'penny Bridge sobre o rio Liffey

The Temple Bar é o mais famoso da Temple Bar -

- comidas,whiskeys, música tradicional ao vivo e muita,
muita cerveja

à direita, The Old Storehouse

o mais famoso Fish & Chips de Dublin -
Leo Burdock (Est. 1913)

Halcyon Daze, boa música for free

Dublin: Guinness Storehouse

2011-11-15T14:58:00.004-02:00

Guinness Storehouse é o lugar para conhecer tudo sobre "the black stuff", ou seja, a cerveja Guinness.

O formato do prédio é de um copo (pint) gigante de Guinness. São 7 andares para você viver a Guinness Experience. Você visita no seu próprio ritmo, pois não há um guia para acompanhá-lo.

Deste o térreo, como uma calorosa recepção, onde você receberá gratuitamente o seu audio guide (em diversas línguas) até o Gravity Bar, no último andar, onde você irá tomar seu free pint of Guinness num ambiente que lhe proporcionará uma visão de 360° de Dublin. Não esqueça de levar um documento para pegar o audio guide, e no bar do 7º andar, para os que não querem cerveja, há refris e água mineral.

Nos andares intermediários, você terá: como é todo o processo de fabricação, as propagandas da Guinness, o Drink IQ Quiz (um teste para ver se você entende do assunto), a chance de você servir o perfect pint, prove, também, os diversos tipos de Guinness - Guinness Draught, Guinness Extra Stout e o Guinness Foreign Extra Stout.

Não esqueça que há o Brewery Bar, no 5º andar, onde você poderá provar a tradicional culinária irlandesa, com um toque de Guinness.

Na saída, como não poderia deixar de ser, há uma loja com tudo que você possa imaginar da Guinness: camisetas, posters, canecas, abridores, bonés, tem até uma lembrancinha com uma gota de Guinness para você dar para os amigos.

Verifique no site da Guinness Storehouse todos os detalhes para a sua visita. Para ir até lá eu usei o meu rambler ticket, veja no link os nºs dos ônibus e as outras opções de transporte. Há descontos para compras online e diversos tipos de ingressos, adultos, estudantes, família - as crianças também são bem-vindas.

Sláinte! (pronuncia-se algo como, slán-tchá,que quer dizer sáude, em irlandes, quando se faz um brinde)

calma, não é cerveja!

7 andares com escada rolante

ótima seção de anúncios

todos tipos de informações

Gravity Bar

muitas ofertas na "lojinha"

Transporte em Dublin

2011-11-12T00:10:00.013-02:00

Céad Míle Fáilte, 'milhões de boas-vindas'. É assim que você será recepcionado em Dublin. Esta frase inicial está em gaélico, mas não se preocupe, lá, também, fala-se inglês. Na verdade você verá os dois idiomas por toda a parte, principalmente na escrita.

Dublin é uma cidade extremamente musical, mais que Londres, basta caminhar pelas ruas para perceber. E o grande nome lá, não é o Bono com o U2, mas sim Phil Lynott do Thin Lizzy. Infelizmente Phil já passed away e o Thin Lizzy tem, agora, uma outra formação, mas a sua música continua.

Dublin tem aproximadamente mil pubs, portanto opções não faltarão para tomar muitos pints of the black stuff, quero dizer, copos de cerveja Guinness - isto mesmo, lá é a terra dela. Inclusive visitar a sua fábrica e tomar um pint é um dos passeios imperdíveis da cidade.

Tem também, teatros, castelos, parques, catedrais, corridas de cachorros, museus, universidades. Mas, com certeza, uma das melhores coisas para se fazer, é passar um tempo com os amigos, conversando e divertindo-se, tanto isto é verdade, que eles têm uma palavra que significa isto tudo - the craic (diz-se de krek)

Mas vamos a que interessa - transporte em Dublin.

Do aeroporto (DUB) ao centro da cidade (An Lár) dentre as várias opções há, táxis, ônibus de linha, e o Aircoach e o Airlink

Táxi - depende de vários fatores a tarifa que você irá pagar, destino, dia da semana, horário e n.º pessoas.

Ônibus de linha - não recomendo. Somente são aceitas moedas. A tarifa depende da distância percorrida. E se você pagar a mais, não haverá troco, mas sim um recibo que você deverá trocar depois. Esqueça isto, você está de férias.

Aircoach - a tarifa de adulto é € 7,00 (ida) e € 12,00 (ida e volta). Para crianças (de 5 a 12 anos) € 1,00. Para menores de 5 anos é free. Você pode comprar os bilhetes no aeroporto ou direto com o motorista.

Airlink - as tarifas são adulto é € 6,00 (ida) e € 10,00 (ida e volta). Para as crianças € 3,00 (ida) e € 5,00 (ida e volta).

Eu escolhi o Airlink, pois como eu iria ficar 6 dias na cidade e iria usar, também, os ônibus comuns, eu comprei um rambler ticket (um passe de ônibus), para viagens ilimitadas, que incluía o o uso do Airlink.

Há várias opções de adult tickets (clique e veja). Além de você não se preocupar com moedas e troco, ele tem a grande vantagem de ser utilizado para quantidade de dias que você comprar, não consecutivos.

Por exemplo, no meu caso, eu iria ficar 6 dias na cidade, sendo assim no primeiro e último dia eu iria usá-lo para pegar o Airlink (para ir e voltar ao aeroporto). Então, comprei, por € 22,00, um Rambler 5 Day Adult (não há para 6 dias). Como o seu uso é não consecutivo, em um dia destes 6 dias eu não o utilizei.

Resumindo, você pode comprar um passe de 5 dias e pode utilizá-lo durante 5 dias diferentes em um mês. Não há necessidade de ser em sequência.

No site Dublin Bus há informações detalhadas sobre este ticket e outros, como para famílias, crianças e estudantes.

Na saída do desembarque do aeroporto tem um posto de informações onde você pode comprá-lo, com dinheiro ou cartão de crédito.

Embora eu nunca use, há em Dublin aqueles ônibus de turismo que, com um preço fixo, percorrem os principais pontos turísticos da cidade. Há duas companhias a Irish Sightseeing Tours e a Dublin Bus Tours - clique e veja maiores detalhes.

Informações Turísticas, no aeroporto,

onde você comprará seu passe de ônibus

Airlink, com o rambler ticket, você não paga nada

ônibus de linha

Como é o tempo em Londres?

2011-11-05T19:43:00.004-02:00

Frio e chuvoso, afinal, Londres é uma cidade cinzenta. Este é o estereótipo que muitos brasileiros gostam de afirmar. Tudo bem, no inverno londrino a cidade amanhece às 8:00 hs e o sol se põe a 16:00 hs e a temperatura oscila entre 2 a 8°C.

Mas no verão em Londres, as coisas são um pouco diferentes. Em julho amanhece às 4:50 hs e o sol se põe às 21:20 hs. Isto mesmo às 9 e 20 da noite, ou será do dia. A temperatura fica entre 14 e 23°C. Então, imagine como ficam os pubs e parques londrinos - há 7 mil pubs na Greater London e cinco Parques Reais: Green Park, St. James Park, Regent's Park, Hyde Park e Kensington Gardens, e nos suburbios tem o Greenwich Park, Bushy Park e o Richmond Park. Portanto, opções ao ar livre não faltarão.
Muitos pubs são à beira do rio Tâmisa, com mesas ao ar livre.

flores por toda a cidade

South Bank - eventos ao ar livre

Hyde Park

escolha o seu lugar

Londres é cinza!?!

uma porta qualquer

Buenos Aires: como telefonar para o Brasil

2011-11-02T21:00:00.007-02:00

Existem várias opções para ligar de Buenos Aires para o Brasil. Desde ligações a cobrar de seu hotel - que normalmente são caras -, até utilizar os locutorios que são pequenas lojas com cabines telefônicas de onde você liga e após paga no caixa.

Mas sem dúvida alguma, a melhor opção é comprar uma tarjeta telefónica prepaga, ou seja, um cartão telefônico pré-pago.
Onde comprá-lo? Nos kioscos (bancas de revistas ou pequenas lojas que vendem guloseimas). Também, em farmácias, como por exemplo a Farmacity que tem em toda a cidade.

O cartão abaixo, comprei na Farmacity no valor de A$ 15 (pesos). Existem também de outros valores.

Como utilizá-lo? Num telefone público ou no do seu hotel, você vai digitar o n.º Marque: 0822-345-1022. Depois você terá que digitar o n.º do PIN, naturalmente você tem que raspar para ler. Neste caso o n.º é 6747635813. Após isto você terá o sinal para digitar. Para chamadas para o Brasil digite 00+ 55 + DDD da cidade + número desejado.
Por exemplo para Curitiba: 00 55 41 3231 3698.

Quanto tempo posso falar? Neste cartão de A$15 (menos de R$7) você poderá falar mais de 80 minutos para telefone fixo. Mas sempre há uma mensagem informando quanto você tem de valor e minutos disponíveis.

Buenos Aires: Teatro Colón

2011-11-02T00:55:00.003-02:00

Em 1991, na reabertura do Teatro Colón, o tenor Luciano Pavarotti declarou "Este teatro tem um grande defeito. Sua acústica e sonoridade são simplesmentes perfeitos", isto quer dizer, qualquer erro, o mínimo que seja, será percebido.

No atual endereço, foi inaugurado 25 de maio de 1908, sendo que passou por processo de restauração entre 2006 à 2011. É considerado como um dos cinco teatros com melhor acústica do mundo.

Ele está aberto, agora, para visitas guiadas. Estas visitas são em inglês ou espanhol e custam, para não argentinos, A$ 60 pesos. Veja aqui mais detalhes.
Caso você tenha realmente interesse em visitá-lo, minha sugestão é que veja a programação primeiro dos concertos e apresentações, pois alguns lugares do teatro saem mais baratos que o preço da visita guiada.
O endereço é Tucumán, 1171 (Pasaje de Carruajes).

Teatro Colón

detalhes da fachada

preço da visita é A$ 60, para Filarmónica de Buenos Aires

você encontrará ingressos por A$ 10

hall de entrada

capacidade de 2.478 lugares sentados e lá em cima,

no "paraíso" como eles dizem, para mais 500 pessoas em pé

cúpula, trabalho do pintor argentino Raúl Soldi (1966)

Buenos Aires: Galería Güemes

2011-10-30T15:32:00.009-02:00

Em plena calle Florida, 165, pertinho da loja de departamentos Falabella, bem escondida, você encontrará a Galería Güemes, ou Pasaje Güemes, pois ela liga a Florida à San Martin. Foi considerado o primeiro arranha-céu da Argentina. Era uma obra futurista para época, com muita tecnologia. Esta obra em Art-Noveau foi inaugurada em 1915 e tem 116m de comprimento. Ela é ocupada por lojas, escritórios, escolas de idiomas, restaurantes entre outros comércios. Possui quatro edifícios - Mitre, Cangallo, San Martín e o Superville.
Leia sobre a sua riquíssima história no site oficial (em espanhol).

Em plena Florida, no sub-solo o Centro de Arte

y Espetáculos Piazzolla

da Florida à San Martín, 116 m

arquitetura Art-Noveau

detalhes da entrada de um dos edifícios (Supervielle)

Colonia del Sacramento: El Drugstore

2011-10-29T16:57:00.003-02:00

Uma visita a Colonia del Sacramento, mesmo que apenas um dia, irá lhe proporcionar momentos inesquecíveis. Meus planos quando fiz um day tour era chegar cedo, passear um pouco, almoçar num restaurante legal e antes de ir embora, parar no restaurante Buen Suspiro para um vinho com alguns petiscos enquanto aguardava o barco de volta a Buenos Aires.

Mas nem tudo saiu como eu planejava, o restaurante legal que escolhi era bem mais do que legal. Do lado de fora, exceto pelo carro antigo convertido em mesa privativa, não dá para notar como é diferente o seu interior. Muitos quadros e cores. Música de altíssimo nível, com apenas um violão. Uma cozinha aberta que irá lhe proporcionar deliciosas comidas do seu extenso cardápio. Tudo isto com um excelente vinho. E um atendimento nota 10. O único problema é ter que ir embora para não perder o barco.

El Drugstore (na Portugal y Vasconcellos) em frente a Igreja - não tem como não encontrá-lo.

El Drugstore - a entrada é simples

este carro nos diz que tem algo diferente

e tem mesmo

grande ambiente

excelente música

cozinha aberta com diversas opções no cardápio

bife de lomo com um bom vinho

ótimo atendimento

Colonia del Sacramento

2011-10-28T20:17:00.113-02:00

Os guias Top 10 (Eyewitness Travel) são os guias que uso atualmente antes de visitar uma cidade. Eles são pequenos (dá para levar na mochila/bolsa do dia a dia), completos (você não precisará levar vários ou aqueles uns volumosos) e vem com um mapa dobrável que é bem prático.

Ele lista os Top 10 de cada cidade. Os 10 melhores restaurantes, as 10 melhores lojas, as 10 melhores casas noturnas e assim por diante. Ele começa com as 10 melhores atrações da cidade. No de Buenos Aires, Colonia del Sacramento, está como uma das 10 melhores atrações.

Este post será a respeito desta cidade uruguaia que é encantadora.

Só acho estranho algo, como uma cidade fora de Buenos Aires pode ser uma atração da cidade de Buenos Aires. Será que Buenos Aires é uma das top 10 atrações de Colonia del Sacramento?

Uma viagem de barco para Colonia del Sacramento é um passeio imperdível, embora comparada um passeio no delta do Tigre, que é um passeio também muito interessante, Colonia é muito mais completo e sofisticado. Colonia del Sacramento foi fundada por portugueses no século XVII e é Patrimônio da Humanidade pela a UNESCO.

Há três companhias de barco para ir de Buenos Aires a Colonia. A Buquebus, a Seacat e a Colonia Express. Em relação a esta última cia não vou entrar em detalhes, pois não consegui encontrar nenhum comentário positivo a ela.

A Buquebus é a mais conhecida, mas possui os preços mais caros. Ela apresenta duas opções de barco, o rápido que demora 1 hora ida ou volta e o lento que leva 3 horas para cada trecho. Esta cia transporta carros também. A Seacat tem somente o barco rápido. Qual escolher, então? Na Buquebus embora os preços sejam mais caros, você tem mais opções de horários e dá para comprar pela internet aqui do Brasil. A Seacat tem preços melhores, mas menos horários de viagem e, embora não dê para comprar pela internet, é possível comprar por telefone - ligando para a Buenos Aires. Outra opção é comprar no escritório da Seacat em Buenos Aires.

Para este tipo de viagem é possível fazer um pernoite em Colonia, pois lá há adoráveis pousadas. Ou mesmo esticar a viagem até Montevidéu. Minha opção, entretanto, foi o day tour pela Seacat, saí de Puerto Madeiro (Bs As) às 8:45 hs e voltei às 17:30 hs. Comprei meus tickets no escritório da Seacat, Avda. Córdoba, 722 esquina Esmeralda, 3 dias antes da minha viagem.

Paguei $ 196 (pesos argentinos) pela ida y vuelta en el dia.

Caso você compre por telefone, o preço (ida e volta) será $141,5 (pesos argentinos).

O terminal Buquebus e da Seacat é o mesmo - (avda. Córdoba y avda. Antárdida), melhor opção para chegar lá é de taxi. Muitas vezes você compra Seacat e viaja no barco da Buquebus, não estranhe.

Entre nos sites e veja outras opções de horários e preços, bem como promoções: Buquebus e Seacat.

Dicas de viagem:

- chegue cedo, no mínimo uma hora antes, para embarcar. Lembre-se você está saindo do país, há todo aquele procedimento de imigração.

- lembra-se daquele documento de entrada que você recebeu (com carimbo) quando chegou em Bs As, você terá que apresentá-lo, pois você está saindo da Argentina. Guarde todos os documentos de entrada no Uruguai, pois você irá precisar deles para sair do país e entrar na Argentina novamente. E você vai usá-lo também para voltar para o Brasil.

- para brasileiros a carteira de identidade será suficiente, ou passaporte, caso o tenha usado para vir para Bs As.

- muita gente circula por Colonia com vários tipos de veículos, bicicletas, scooters, mas os mais interessantes são os carrinhos de golf. Você pode alugá-los logo na sua chegada a Colonia, por US$ 40 por dia, serve até quatro pessoas. Caso tenha interesse, leve a sua carteira de motorista do Brasil.

- caso você queira passear só pelo centro histórico, dá para ir a pé.

- o fuso-horário em Colonia é uma hora a mais, portanto quando chegar lá adiante o seu relógio - não vá perder o seu barco de volta. Portanto, verifique o horário quando chegar.

- a moeda corrente são pesos uruguaios ou argentinos (ARS l = 4,5 UYU) e cartão de crédito.

escritório da Seacat em Buenos Aires

terminal do Buquebus (e do Seacat) em Puerto Madero

compre Seacat e viaje no Buquebus

parece um cinema, mas é dentro do barco

tem lanchonete

duty-free shop

lá em cima é a primeira classe

alguns continuam a viagem até Montevidéu

alugue um destes por US$ 40 por dia - não esqueça

sua carteira de motorista do Brasil

ou faça uma agradavél caminhada ao centro histórico

interior da Basílica do Santísimo Sacramento

El Faro

vista do farol

El Drugstore - ótimo restaurante com ótima música

a famosa calle de los Suspiros

La Puerta de la Ciudadela

uma panorâmica do farol

Buenos Aires: Graffiti

2011-10-25T06:33:00.000-02:00

Buenos Aires: Sarkis - comida armênia

2011-10-22T17:56:00.014-02:00

Na verdade não sei se escrevo este post para divulgar este restaurante ou para divulgar o blog que o recomenda. Em todo o caso, ambos são excelentes.

Navegando pela internet encontrei o blog Buenos Aires, queridos, com ótimas dicas de Bs As - restaurantes, compras, moda, passeios eventos entre outras cositas más. Lá encontrei dicas sobre o restaurante Sarkis e resolvi segui-las fielmente - até parecia que eu era um especialista em comida armênia - o garçom disse, "creio que não será necessário trazer o menu traduzido (em inglês ou português)".

Meu pedido, para duas pessoas, foi:
entrada: meia porção de pure de garbanzos (hummus) e meia de jambra (pasta de pimentão espanhol), junto vem uma cestinha de pãezinhos árabes quentinhos.
principal: carne al ferrito (espetinho de filé mignon, pode ser também de frango ou carneiro).
para beber: uma taça de vinho e água mineral.
sobremesa: fica para a próxima, preciso caminhar

Gastos:
2 cubiertos $16.00
1 copa de vino $12.00
1 1/2 jambra $13.00
1 1/2 platito $12.00
1 ferrito $46.00
total a pagar $99.00 (aprox R$50) (eles não cobraram a água)

Para entender melhor o meu pedido veja o post original.

PS. Não que eu ache relevante, mas os garçons são a maioria jovens, bem menos de 50.
PS 2. Este restaurante fica em Palermo, na Thames, 1101, pertinho dos outlets da Aguirre - boas compras!

Sarkis

Buenos Aires: Cafés Notables - parte 3

2011-10-21T00:53:00.008-02:00

Continuando esta jornada pelos cafés notables de Buenos Aires, seguem mais alguns - quase metade deles. Comentários em breve.

El Preferido de Palermo
Jorge Luis Borges, 2108
Palermo

Confitería Saint-Moritz
Esmeralda, 802
Retiro

La Giralda
Av. Corrientes, 1453
San Nicolás

Bar Bar O
Tres Sargentos, 415
Retiro

American Bar
Av. Roque Sãenz Peña, 632
San Nicolás

Este café notable fechou, no seu lugar o Coffee Haus (um bar nada notable, apesar de estar escrito)

Las Violetas
Av Rivadavia, 3899
Almagro

La Poesia
Chile, 502
San Telmo

El Federal
Carlos Calvo, 595
San Telmo

La Coruña
Bolívar, 982/84
San Telmo

La Puerto Rico
Alsina, 420
Montsserat

Londres: Musicais

2011-10-04T22:49:00.009-03:00

Chegando em Londres, uma das primeiras coisas que você deve fazer é comprar a revista Time Out. Lá você encontrará, quase, tudo o que a cidade tem para te oferecer. Você encontrará dicas sobre: museus, arte, livros, comédias, atividades para crianças, filmes, televisão, rádio, uma seção para gays & lésbicas, músicas de todos os gêneros, sobre a noite londrina - com seus clubes e bares e pubs, sobre esportes, shows e muito mais. A Time Out não apenas lista todas estas atrações, com horários, preços e endereços, mas, também, nos apresenta entrevistas, críticas e reportagens. Você a encontra nas bancas todas as quintas.

Londres é, sem dúvida, um dos melhores lugares do mundo para assistir musicais. A sua maior dificuldade será decidir qual espetáculo ir, Les Misérables ou Priscilla Queen Of The Desert, Mamma Mia ou Billy Elliot, We Will Rock You ou Yes Prime Minister, estas são apenas algumas opções no West End - que é a região de Londres onde estão concentrados os grandes teatros, como a Broadway para New York.

O próximo passo é comprar os ingressos e, naturalmente, você quer um ótimo lugar com um preço melhor ainda. Portanto o lugar para ir é o Half Price Ticket Booth, ou seja "a cabine com o ingresso pela metade do preço", isto mesmo, você irá comprar os ingressos para os melhores shows de Londres pela a metade do preço - ok, nem sempre é a metade, mas quase sempre é bem mais barato, confira no site (dê F5 para atualizar). Mas, qual a diferença de comprá-los diretamente nos teatros? Diretamente você tem todos os lugares disponíveis com os preços sem descontos, no Half Price Theatre Ticket Booth você só tem disponíveis os melhores lugares pela metade do preço. A escolha é sua, pagar a metade do preço de um ingresso mais caro e ficar perto do palco, ou pagar mais barato e ficar lá longe, ou como dizem os ingleses, in the gods, daí, não esqueça os binóculos.

Há dois tipos de venda de ingressos, o What's on Sale Today (para ingressos para o mesmo dia) e Advanced Purchase (para ingressos até uma semana antes do show). Além do preço do ingresso você irá pagar uma taxa de £3.00. Há dois endereços, o da Leicester Square e o da Brent Cross. O da Leicester Sq. é o mais conhecido e fica na praça de mesmo nome, que é inclusive o nome da estação de metrô que você deve ir. Ele funciona de segunda à sábado das 10 às 19 hs e domingo do meio-dia às 15 hs.

Para você tem uma idéia de preços The Phanton of the Opera de £62,50 por £42.

Chicago

Minha sugestão é o encontro de Elvis Presley, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis e Johnny Cash em 1956 na Sun Records em Tennessee - Million Dollar Quartet. Puro rock 'n' roll, visite o site oficial e veja alguns vídeos.

Million Dollar Quartet (de £55 por £35)

tkts é o logotipo que você deve procurar (foto site oficial)

Buenos Aires: Cafés Notables - parte 2

2011-09-25T19:33:00.027-03:00

Continuando a visita aos Cafés Notables, seguem mais alguns.

Café Retiro
Estación Retiro, Ferrocarril Mitre, Retiro

Fundado em 1915 este café lhe fará voltar no tempo, colunas enormes, piso de madeira e um lustre maravilhoso sob uma impressionante cúpula, nem parecerá que você esta na estação de trem Retiro. Aproveite para visitá-lo quando for fazer o famoso passeio no Tigre.

você pode entrar pela frente da estação ...

... ou pela parte de dentro

observe as colunas

sob a cúpula

o lustre

Café Retiro

Confitería Ideal
Suipacha, 384, San Nicolás

Este lugar é realmente incrível, abriu as suas portas em 1912 - fica pertinho da calle Florida, numa região que a noite não é das mais convidativas -, mas esta confitería realmente vale a pena visitar. Manteve-se intacta todos estes anos, talvez aí esteja todo o seu charme e glamour, mas também sua perdição, pois há sinais, vistos em muitos cafés notables, de uma decadência que retrata as condições econômicas do país.

Visite o site e veja que na Confitería Ideal você pode fazer muito mais coisas de que tomar um simples cafecito - shows, eventos, escola de tango, milongas.

repare no lustre, mas também, o desgaste que o tempo
e a economia trouxe

Confitería Ideal

Bar Plaza Dorrego
Defensa, 1098, San Telmo

Este notable está situado em San Telmo, o bairro da famosa feira de fim-de-semana. Conseguir uma mesa nos dias de feira é muito difícil, mas vale a pena - a começar pelo seu balcão de madeira e mesas entalhadas, não por artistas, mas pelos frequentadores, que deixam mensagens e juras de amor. Começou como armazém e distribuidor de bebidas chamado “El Imperial”, isto em 1880 – após a troca de dono, tornou-se um bar. Foi local da contracultura depois de 1976, época da ditadura argentina e, também, ponto de encontro de Borges e Sábato (com direito a foto para comprovar este feito). No verão, uma marca registrada são as cascas de amendoim pelo chão, pois são servidos com um bom chope.

fonte: Eterna Buenos Aires

não é um quadro, isto é real

garrafas de bebida antigas decoram as paredes

balcão do caixa entalhado

conseguir uma mesa é difícil,

mas vale a pena (Bar Plaza Dorrego)

Caffe le Caravelle
Lavalle, 726, San Nicolás

Situado pertinho da Florida é um notable onde você verá muito poucos turistas - a grande maioria é de trabalhadores e empresários da região central. Não tem mesas, apenas dois balcões onde você poderá tomar o seu cafecito.

no meio do burburinho do centro da cidade

você não irá encontrar turistas

Caffe le Caravelle

Confitería del Hotel Castelar

Av. de Mayo, 1048/50, Montserrat

Fica dentro do Hotel Castelar, que foi inaugurado em 1929. Este local sempre esteve ligado as artes e literatura, cultura e teatro - seu visitante mais ilustre foi Frederico García Lorca. Apesar do aspecto um pouco sofisticado, é comum entrar para só tomar um cafezinho e ler o jornal.

Castelar Hotel

Confitería del Hotel Castelar

Florida Garden
Florida, 899, Retiro

Localizado em plena Florida este café não é o lugar para uma refeição, mas um café com unas facturas, enquando você aprecia a sua arquitetura (altíssimo pé-direito com decorações de cobre) e o agito lá fora.

escolha as sua facturas

aprecie a sua arquitetura (Florida Garden)

El Gato Negro
Av. Corrientes, 1669, San Nicolás

Durante muitos anos El Gato Negro foi a melhor casa de especiarias de Bs As. Foi fundado em 1926 com o nome "La Martinica" numa loja ao lado. Em 1927 mudou-se para o endereço atual e foi renomeada "El Gato Negro" em homenagem ao menu do vagão-restaurante do Orient Express. Atualmente mais de 400 tipos de especiarías podem ser encontrados lá. Foi aberto no mezanino um salão de chá e cafés - uma das especialidade da casa, com procedência de diversas partes do mundo.

fonte (tradução): Palermoline

especiarias

cafés

chás

do mundo inteiro

Londres: Canal Trips

2011-09-11T00:44:00.005-03:00

Este é um programa imperdível, principalmente, no verão - um passeio de barco pelos canais de Londres (Regent's canal).

Este não é o passeio que você faz no Tâmisa até Greenwich. Este passeio são com embarcações pequenas que fazem o trajeto da Little Venice à Camden Lock. Esta viagem dura 45 minutos e custa £8.00 um trecho, pode ser feito ida e volta. A empresa que eu escolhi foi a Jason's Trip. Existem muitas outras, mas pelo que eu reparei são bem semelhantes. No site da Jason's Trip você encontra informações completas sobre horários, onde embarcar, preços e a rota percorrida.

Minha dica é embarcar em Little Venice no domingo pela manhã e descer em Camden Lock (veja o filme no link) para curtir o mercado de rua lá - compras, comidinhas, músicas entre outras atrações.

Little Venice

normalmente ele fica lotado

tem até noiva

caiaques

Camden Lock

Londres: The Temple Church

2011-09-10T23:30:00.000-03:00

Se você leu o livro ou assistiu o filme 'O Código Da Vinci', provavelmente terá interesse em visitar a Temple Church . Caso contrário, ainda valerá a pena, pela sua riquíssima história e pelos seus concertos de música - órgão e coral.

Ela foi construida pelos Cavaleiros Templários em 1185 seguindo o modelo da igreja do Santo Sepulpro em Jerusalem - o formato original era redondo (Round Church), sendo depois acrescentada a parte quadrada, um anexo que se projeta para um dos lados.

Na parte circular da Temple Church, as efígies dos Templários jazem sobre o piso de pedra.

Esta igreja sofreu com as bombas alemãs em 1941, sendo que muitos dos cavaleiros de pedra foram danificados, mas todos os nove estão lá, mais um caixão.

Para visitá-la, não vou dizer que é necessário incorporar Robert Langdon para achá-la, embora ela fique 'escondida' entre a City of Westminster e a City, na Inns of Court (centro da comunidade advocatícia britânica). Para facilitar a sua vida, neste link há um mapa e todas as instruções para chegar lá.
Sempre visite o site oficial para verificar os horários que ela estará aberta e, também, quando os concertos serão realizados.

Londres: The Marquee Club

2011-09-07T20:46:00.001-03:00

Este foi um lugar histórico em Londres - onde os grandes da cena do rock, blues e jazz mundial se apresentaram. Entre no site oficial para conhecer tudo sobre este clube. Citando alguns monstros sagrados que lá se apresentaram: The Yardbirds, Yes, The Who, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, King Crimson, The Police, Joy Division, Prince, Iron Maiden entre muitos outros.

As fotos abaixo são de 1988/89 quando eu morava em Londres, antes da câmara digital - elas foram tiradas do baú e escaneadas.

105-107 Charing Cross Road

no idea who they are

Are they famous now?

Londres: Whitecross Street Party

2011-09-03T23:38:00.003-03:00

Que as feiras de rua de Londres são muito famosas todo mundo sabe; Camden Town, Spitalfields, Portobello Road (aquela do filme Notting Hill) todos já ouviram falar e muitos as conhecem.

Entretanto, uma feira que não faz parte do eixão turístico é a de Whitecross Street - votada a terceira mais badalada no país. Data do século 17 sendo, então, uma das mais antigas de Londres. Ela funciona de segunda a sexta das 11 da manhã às 3 da tarde. Além dos stands nas ruas, você irá encontrar: lojas, restaurantes, galerias de arte, pubs e muito mais. Este muito mais é a Whitecross Street Party e a exposição de arte urbana The Rise of the Non-Conformists. A rua foi transformada numa galeria de arte com os mais renomados artistas não-conformistas do mundo - veja aqui quem esteve lá.
Para visitá-la, desça na Barbican station ou na Old Street. Acesse os links acima para maiores detalhes de como chegar e outras informações.

Trans-Siberian March Band

Londres: onde comer

2011-08-19T21:28:00.025-03:00

Como toda grande cidade Londres tem centenas de lugares para comer, para todos os bolsos, deste bangers (salsichas) nas ruas até 55 restaurantes com estrelas do Michelin, e para todos os gostos, pois é uma cidade múlticultural. Mas tal como acontece com a hospedagem, geralmente paga-se muito para ter qualidade. Seguem, então, algumas sugestões para (tentar) comer bem, sem gastar muito.

Primeira opção é recorrer aos supermercados - pode ser deste um chá com biscoitos amanteigados, passando pelas comidas congeladas e, dependendo da época, terminar com os moranguinhos gigantes (oximoron) com nata. Há diversos supermercados em London, o Tesco é um dos mais conhecidos, mas não deixe de ir ao Marks & Spencer , onde os produtos são melhores e os preços semelhantes. Se o local onde você for ficar hospedado tiver micro-ondas, melhor ainda, pois há muita variedade de congelados. Caso não tenha, nos supermercados há muitas saladinhas e sanduíches prontos para comer.

chá PG com Scottish shortbread

comidas congeladas de supermercado, desta vez não acertei

com estes moranguinhos, não dá para errar

Outra opções são a lojas de fast-food, mas tente sair do lugar comum, visite, por exemplo o Gourmet Burger Kitchen, ou seja, o gbk ou o Pret a Manger - clique nos links e veja os menus. Fique de olho também nas promoções de almoço, no Pizza Hut ( até às 15 hs durante a semana), coma quanto quiser, com refri (com direito a refil) por £6.99. Para os fanáticos por sushi tem o Yo! Escolha um lugar em frente ao balcão, passarão numa esteira pratinhos coloridos com diferentes tipos de sushi, etc, faça as suas escolhas, será cobrado pelo número de pratinhos, sendo que cada cor tem um preço, variando de £1.70 à £5.00. Os refris são a parte. Entre no link do restaurante e veja How to Yo!.

Você também poder comer pelas ruas - nos famosos mercados, por exemplo Camden Town, Portobello Road, Spitalfields, deste o famoso fish & chips, até comidas italianas, indianas, mexicanas, etc - tem até coxinha do Brasil.

fish & chips

coxinha, pão de queijo, feijoada, moqueca

Londres: Troca da Guarda

2011-05-01T14:42:00.002-03:00

Changing the Guard ou Troca da Guarda é uma das cerimônias mais típicas da monarquia britânica. Ela é basicamente a a troca de posto da 'velha' pela 'nova' guarda. Esta troca é realizada no Palácio de Bunkingham (a mais famosa e visitada), no Palácio St. James e no Castelo de Windsor. Há todo um simbolismo nesta cerimônia, no site oficial da Monarquia Britânica há mais informações e, também, um vídeo, em inglês, com os detalhes dela.

Como este é um evento gratuito e extremamente popular é fundamental chegar muito cedo para pegar um bom lugar. De maio à julho esta cerimônia acontece diariamente, e nos outros meses, em dias alternados. No site oficial você encontra as datas. O horário de início é 11:30 e o metrô (tube) é o St. James Park, ou o Green Park.

Troca da Guarda

chegue bem cedo para ficar junto ao

portão/grades do Palácio de Bunkingham, pois ...

... a cerimônia é realizada no pátio interno do Palácio, de outras

partes você verá muito pouco

Buenos Aires: Casa Rosada

2011-04-14T06:31:00.003-03:00

A Casa Rosada, sede do governo argentino, fica em frente da Plaza de Mayo. A presidente trabalha, mas não vive, lá. Ela vive no subúrbio, em Los Olivos. A entrada para visitá-la é gratuita e há um rigoroso controle para os visitantes com dectores de metal. A visita é guiada, o que a torna um pouco rápida demais para que se possa apreciá-la melhor - mesmo assim vale a pena. As visitas podem ser realizadas sábados, domingos e feriados das 10:00 às 18:00 hs. Veja no link mais informações.

Existem duas versões para explicar a sua cor rosa. Uma diz que foi desejo do então presidente Sarmiento que mesclou as cores de dois partidos antagonistas os unitarios (branco) e os federales (vermelho) - para celebrar uma trégua entre ambos. A outra versão é mais plausível, seria uma técnica de pintura utilizada na época, século XIX, a qual combinava cal com sangue de boi (devido suas propriedades hidrófuga e fixadora), que resultou a cor rosa.

O seu balcão teve momentos famosos, desde da declaração de guerra, pelo General Galtieri, contra os britânicos, na Guerra das Malvinas; passando pelos discursos de Evita, até servir como set para a filmagem do musical Evita, onde a Madonna cantou 'Don't Cry for Me Argentina'.

vista do balcão

Patio de las Palmeras

Salón Blanco

Salón Mujeres Argentinas

Buenos Aires: Tren de la Costa e Tigre

2011-03-09T22:54:00.001-03:00

Para um dia de sol, um passeio interessante de se fazer é uma visita à cidade de Tigre - este passeio compreenderá uma bela viagem de trem turístico e de um passeio de barco pelo delta do rio Paraná.

Existem várias maneiras de ir para o Tigre - carro, ônibus, taxi, mas sem dúvida, a mais legal é com o turístico Tren de la Costa - clique e veja maiores informações, bem como, algumas cidades interessantes no caminho.

Para minha visita fiz uma viagem um pouco diferente. Para o trecho de ida fui até a estação de trem Retiro, ao lado da Plaza San Martin - lá, comprei um bilhete até o Tigre (línea Mitre), por $1,35 (R$0,60) - este é um trem comum, que durante os dias de semana sai a cada 10' e aos finais de semana a cada 30'. A viagem demora aproximadamente 50 minutos. A sua partida é nas plataformas 1 e 2. Lembre-se de sempre guardar o seu bilhete até sair da estação. Este trem é o utilizado pelos portenhos/bonaerense, portanto, você não verá muitos turistas nele.

Para voltar, peguei o Tren de la Costa na Estación Delta (na cidade de Tigre mesmo) até a Estación Maipú, e de lá, fui, à pé, até a Estación Mitre,e peguei, então, o trem normal ($1,10) de volta até Retiro. O preço da viagem pelo Tren de la Costa é $16,00 (menos de R$7,00).

Chegando em Tigre, há várias opções de passeios, em diversos tipos de embarcações, com ou sem extras, como parada em alguma ilha para almoço.

Eu peguei um Catamaran, por uma hora de passeio paguei $45 (R$19) - sem almoço, mas como no barco havia um restaurante, tomei uma gaseosa com umas empanadas.

Clique aqui para maiores informações sobre o Tigre - gastronomia, hospedagem, cassino e outras cositas más. Para a criançada faça uma visita ao Parque de la Costa. Para informações sobre horários, linhas e passagens de trens em geral, clique em TBA Trenes de Buenos Aires.

Estación Retiro - ao lado da Plaza San Martín

para Tigre - plataformas 1 e 2

vários tipos de embarções

escolhi esta

dá para um lanche rápido

deque do catamaran

Estación Delta - para pegar o Tren de la Costa

Tren de la Costa

a caminho de Bs As - alguns lugares interessantes para conhecer

Buenos Aires: Freddo

2011-02-27T20:41:00.004-03:00

Se você gosta de sorvete, Buenos Aires irá lhe proporcionar bons momentos. Tão bons quanto aos sorvetes italianos, afinal, esta é uma cidade de muitos imigrantes vindos da terra da bota. As opções são inúmeras, pois além das grandes redes, como Freddo, Persicco e Un'Altra Volta; você encontrará muitas heladerias artesanais.

A minha favorita é a Freddo, mas independente da sua escolha - sua maior dificuldade será saber qual sabor pedir. Para você ter uma idéia deste 'problema', na Freddo, só de dulce de leche são sete opções: clásico, con almendras (amêndoas), con brownies, granizado, tentación, único e vauquita. Meu voto é para o tentación.

Para fazer o seu pedido, peça uma bocha (bola), no vasito (copinho) ou num cucurucho (casquinha). Há, também, as opções mais, diríamos, calóricas - de 1/4, 1/2 e 1 kilo. Só não vá chamar seu helado de 'sorviete' - como fez um certo presidente do Brasil.

dulce de leche tentación

Buenos Aires: Palacio Paz

2011-02-23T18:55:00.081-03:00

Se alguma vez Buenos Aires foi Paris, o Palacio Paz é o maior exemplo - esta é abertura no site oficial e nos informativos sobre ele. Esta construção, considerada uma das mais belas de Buenos Aires, foi feita a mando de José C. Paz entre 1902 e 1914, sob a batuta do arquiteto francês Louis-Marie Henri Sortais. A família Paz - fundadora do jornal La Prensa - era uma das mais ricas e poderosas da Argentina. O Palácio Paz, cujo nome oficial agora é Círculo Militar, foi comprado por esta entidade militar em 1938 porque os anos de depressão tornaram impossível a sua manutenção.

José Paz, como muitos outros argentinos, escolheu Paris para viver por longos períodos. Por esta exposição à arquitetura francesa, José Paz não só trouxe todo o material utilizado e trabalhadores para construí-lo, mas também, uma forte inspiração européia.

Sendo assim, você verá detalhes que nos lembram o Palácio de Versalhes e do Castelo Chantilly. Um tour pelo palácio o levará do Renascimento francês ao Império, passando pelo estilo Regência e o de Luís XVI.

Por ironia do destino, José Clemente Paz morreu antes de ver sua obra terminada - visite, também, o seu mausoléu no Cemitério da Recoleta, um dos mais belos.

O Palácio Paz esta localizado na Av. Santa Fé, 750, na saída no metrô San Martin, ao lado da estátua de San Martin na praça de mesmo nome - não dá para não achar.

As visitas são guiadas, em espanhol ou inglês, dependedo do horário - veja no site oficial os dias e horários. O preço por pessoa é $40, ou seja, R$ 17.

metrô (subte) San Martin

portão de entrada

não perca os detalhes

não, você não esta em Versalhes - Sala de Estar, local para

o chá da tarde - estilo Rococó

Alicia - mais que uma guia, fonte de conhecimento,

cultura e simpatía

detalhes de marchetaria do

piso da Sala de Estar

Gran Comedor de Honor

Gran Hall de Honor - ambiente de maior riqueza

arquitetônica do Palácio Paz

na cúpula o emblema do Rei Sol

Buenos Aires: Centro Cultural Borges

2011-02-19T22:17:00.011-02:00

Tudo bem, como todo o turista você já foi visitar a calle Florida. Afinal, apesar de tudo, sempre há algo interessante para fazer lá - compras na Falabella, um café em algum notable, p.ex. Richmond (fechou) ou Florida Garden. Há, também, boas livrarias como o Ateneo e Cúspide Libros, que possuem Cafés agradáveis longe do burburinho da rua - você nem lembra que está na Florida. E não poderíamos deixar de mencionar as Galerias Pacífico, com boas lojas e afrescos dígnos de uma galeria de arte.

O que você talvez não saiba é que no último piso das Galerias Pacífico há o Centro Cultural Borges - onde você encontra shows, exposições, cinema, programas educativos e workshops. Este Centro é, sobretudo, um ótimo lugar para ver shows de tango - do tipo, para argentinos e não para inglês ver. Segundo a crítica local, o espetáculo Bien de Tango, foge do estilo turistão e nos apresentas mais de 20 artistas com orquestra ao vivo.

E os preços são bem convidativos, eles são $70 (pullman, isto é andar de cima, sem numeração), $100 , plateas, cadeiras numeradas até a 5.ª fila e $80 dá 6ª fila em diante. Para ver um trecho do espetáculo clique aqui, após vá em ;espectáculos na coluna da esquerda, escolha o show e clique em más info.

O espetáculo Bs. As. Pasion de Tango é altamente não recomendável, ao menos que você esteja interessado numa mistura de tango, disco music, turma do Didi com efeitos especiais sofríveis e muito playback.

Galerias Pacífico

acredite, isto é um shopping center

Centro Cultural Borges

;Borges

escolha, com cautela, o seu espetáculo

Buenos Aires: San Telmo

2011-02-19T18:39:00.006-02:00

Uma visita certa nos domingos pela manhã é San Telmo - feira de antiguidades, Mercado de San Telmo, músicos de rua, artistas, tango, artesanato, restaurantes, cafés notables e muito mais. Com tanta coisa acontecendo, olhe para cima também, e não perca a oportunidade de apreciar as belas sacadas das casas deste bairro pitoresco de Bs As.

Para chegar lá, uma pequena caminhada, descendo na estação de metrô Independência.

Mercado San Telmo (1897)

artistas callejeros

repare que não esta ventando

Plaza Dorrego - la Feria de Antiguedades

na Peru y Carlos Calvo, Bar El Federal -

mais um notable

a construção de San Pedro Telmo começou em

1735

logo em frente à igreja acima, La Orquestra

Típica El Afronte

as sacadas das ruas de San Telmo são um show à parte

Transporte em Londres

2011-01-31T01:08:00.017-02:00

Supondo que você irá ficar mais de um dia na cidade - a sua melhor opção de transporte será o Travelcard, que inclui o metrô, ônibus e o ônibus noturno.

O sistema de transporte de Londres é seguro, pontual e eficiente, mas as opções de passagens podem ser um pouco complexas para marinheiros de primeira viagem. Primeiro, em inglês britânico, subway, quer dizer a passagem subterrânea, para você passar de um lado da rua ao outro, não quer dizer metrô. O metrô é chamado de underground, mas todo mundo em Londres o chama de tube. Os ônibus são ônibus mesmo, mas lembre-se que lá é a terra dos famosos double-decker (buses) - os ônibus de dois andares.

Basicamente você irá utilizar o metrô e ônibus, sendo assim, o Travelcard será suficiente. Londres é dividida em nove áreas concêntricas para as linhas de metrô. Tem-se zona 1, a mais interna, o centro da cidade - onde se encontram a maioria das atrações turísticas -, até a zona 9, a mais externa. Ao menos que você vá ficar numa bairro distante do centro, a opção ideal é comprar o Travelcard, para a zona 1 e 2 o qual você pagará £ 27.60 para sete dias consecutivos, isto para viagens ilimitadas para tube, bus, night-bus. Existe, também, o Travelcard para um dia apenas.

Os procedimentos para usá-lo são:

Compre primeiro o Oyster Card, que é um cartão magnético onde você irá carregar o seu Travelcard, zone 1 and 2, for 7 days. O cartão custa £ 3.00 e mais o preço do Travelcard, você pagará um total de £ 30.60.

Onde comprá-lo? Nas estações de metrô (tube stations). No mesmo guichê que você compra o seu cartão, você carrega (top up) o Travelcard.

O site do Transport for London tem informações detalhadas sobre o Oyster card e Travelcard, bem como, outros tipos de tarifas, descontos para estudantes e crianças , mapas, journey planner (para planejar a suas viagens) e muitas outras mais.

Como usá-lo: nas tube stations e nos buses haverá um leitor, onde você tocará o seu cartão. Não se preocupe, é muito fácil, e sempre haverá centenas de pessoas fazendo o mesmo - é só observar.

Dicas finais, com o seu Travelcard é possível conseguir descontos em passeios pelo Tâmisa e visitas à algumas atrações, como, a Torre de Londres - informe-se nos guichês ou pelos informativos impressos nas estações.

Lembrete final, guarde o seu Oyster card, para uma próxíma visita a Londres - é só carregá-lo e usá-lo.

underground - metrô

Oyster card (foto: tfl.gov.uk)

para utilizá-lo, toque-o

no disco amarelo

(foto: tfl.gov.uk)

Leicester Square Station

não ultrapasse a faixa amarela...

..., pois o trem vem muito rápido

mind the gap - cuidado com vão

entre a plataforma e o vagão

algumas estações tem estas portas de proteção

Please stand on the right -

nas escadas rolantes fique sempre na sua

direita e ultrapasse pela esquerda

uma boa caminhada subterrânea entre algumas estações

buskers - os músicos nas estações são demais

saída

Londres: Sir John Soane's Museum

2011-01-29T15:41:00.000-02:00

Nas grandes cidades do mundo sempre existem as atrações imperdíveis para uma primeira viagem, mas há, também, outras atrações, menos conhecidas - que valem a pena serem visitadas. Nesta série de postagens sobre Londres teremos sempre este dois tipos de visitas. Após o post London Top 10, um lugar interessante a ser visitado é o Sir John Soane's Museum.

Sir John Soane, arquiteto inglês e professor da Royal Academy, transformou sua casa/estúdio em museu em 1833. As atrações deste museu não são apenas as obras que lá se encontram - arte grega, romana e egípicia; pinturas e desenhos; obras de outros escultores; trabalhos de fossilização; modelos e desenhos arquitetônicos; jóias, armas, medalhas, cerâmicas e o o sarcófago do Faraó Seti I, para citar algumas. A casa onde é o museu é uma atração em si, com surpresas arquitetônicas - espelhos estratégicamente dispostos, jogo de luzes e espaço que culmina com uma galeria de quadros em painéis sobrepostos que se desdobram para aumentar a capacidade de acomodar as obras.

Este museu fica na 13 Lincoln's Inns Field, metrô Holborn. Ele fica aberto de terça à sábado, das 10 às 5 e a entrada é gratuita. Na primeira terça de cada mês tem uma visita especial, a luz de velas, das 6 às 9 da noite. Confira no site oficial detalhes para a sua visita.

Soane Museum - é a casa mais clara

este senhor organiza a entrada das pessoas

Londres: as 10 melhores atrações

2011-01-25T18:06:00.009-02:00

O site oficial de Londres, Visit London, fez uma lista das 10 atrações imperdíveis na cidade (Top 10 London Attractions) - esta lista foi feita baseada na popularidade de cada lugar, ou seja, no número de visitantes.

Segue abaixo, a lista das atrações; clicando no nome da atração você irá para o site oficial, clicando em vídeo (quando disponível) o levará a um pequeno vídeo da atração, produzido pelo Visit London. No site oficial da atração, você verá como chegar lá, preços de ingressos, horários e demais informações. Detalhe, para a maioria destas atrações - entry is free -, isto é, a entrada é livre.

The British Museum (Museu Britânico): O que você vai encontrar lá: obras da pré-história até aos tempos modernos, vindas do mundo inteiro - Pedra da Rosetta, esculturas do Parthenon e múmias do Egito Antigo. vídeo, entry is free

Rosetta Stone

The National Gallery (Galeria Nacional): Situada na famosa Tafalgar Square, você encontrará pinturas da Europa Ocidental do século 13 ao 19 – Van Gogh, Leonardo da Vinci, Botticelli, Constable, Renoir.
entry is free

The National Gallery

Tate Modern : As margens do rio Tamisa, ela é o museu britânico de arte moderna e contemporânea. Você encontrará, também, muitas exibições temporárias. Não deixe de visitar o restaurante, nem que seja para um café apenas, pois a vista é magnífica. vídeo, entry is free

Tate Modern

vista do restaurante

Natural History Museum (Museu de História Natural): Dinossauros, Baleia Azul em tamanho natural, aranha de 40 milhões de anos e o Centro Darwin – possui a maior coleção de animais raros no mundo.
vídeo, entry is free

Natural History Museum

The London Eye (O Olho de Londres): Mais que uma roda-gigante - são 32 cápsulas de observação – as mais altas do mundo – que proporcionará em 30 min. vistas inesquecíveis de mais de 55 atrações de Londres, vídeo, esta é uma atração paga, os preços (2011) variam de £8.58 para crianças (de 4 a 15 anos) à £16.74 para adultos (maiores de 16 anos) - há uma variedade grande de tickets, para fámília, idosos, para evitar fila - a compra pela internet sai mais barato.

The London Eye

Science Museum (Museu de Ciências): De espaçonaves e aviões até a resposta da questão “Who am I?” (Quem sou eu?) – muitas atrações interativas referente aos últimos 300 anos de avanço científico. Não se esqueça do cinema IMAX. vídeo, entry is free

The Tower of London (A Torre de Londres): Uma das construções mais famosas do mundo – em 900 anos de história de um lugar que foi palácio real, prisão e local de execução. Não deixe de ver as jóias da coroa. atração paga - crianças £ 9.00 á £ 16.00 adultos (compras online).

se o seu inglês for bom, escute este cara - he is funny

a Tower Bridge vista da Torre de Londres

National Maritime Museum (Museu Marítimo Nacional): Um dos grandes museus marítimos do mundo – modelos, pinturas, troféus de cada continente. A história dos grandes transatlânticos, o comércio através do Oceano Atântico – tudo isto em Greenwich (pronuncía-se 'grínitch'). vídeo, entry is free

Victoria and Albert Museum: 3 mil anos de Art & Design com peças e obras de todo o mundo – móveis, pinturas, esculturas, trabalho em metal, a lista continua.... entry is free

Victoria and Albert Museum

Madame Tussauds (museu de cera): Fique cara-a-cara com as pessoas mais famosas do mundo – de Shakespeare à Rooney (Manchester Utd). Não esqueça de sua audiência com a rainha. vídeo, tem que pagar - clique aqui for tickets.

Lembre-se que quando planejar visitar algum lugar é importante acessar o site oficial da atração, pois muitos blogs e sites não oficiais, apesar das boas intenções, podem estar desatualizados. Nos links deste post, sempre dê o comando "F5" para atualizar o site visitado.

Nota final, entry is free, realmente significa entrada livre, mas note que dentro dos museus há, geralmente, exibições especiais que são cobradas á parte.

Do you speak English?

2011-01-19T00:26:00.005-02:00

Very well, você estudou inglês muitos anos, portanto está pronto para visitar a terra da rainha - detalhe, você estudou inglês britânico - nada mais perfeito para visitar Londres. Chegando lá, logo na imigração, você não entende nada que o funcionário diz, tudo bem ele deve ser filho de algum imigrante!?! Próxima etapa, você vai comprar o seu ticket de metrô, a coisa piora, você entende menos ainda. Tudo bem, você chegou, esta nas ruas de Londres - lá vem um típico inglês - você capricha no seu melhor sotaque, pergunta algo, e ele responde, daí ... você não entende nada mesmo - será que este cara é inglês?

Welcome to London!

Não, não há nada errado com o seu inglês, provavelmente se você estudou inglês britânico, você aprendeu o RP (Received Pronunciation), que a pronúncia de inglês das pessoas que tiveram mais acesso à educação na Grã-Bretanha. Esta é a forma de mais prestígio - é a pronúncia padrão do inglês britânico. All right, então por que as pessoas não me entendem? Na realidade elas te entendem, você que não as entende. O RP é falado por apenas 3% da população, o resto, quero dizer, a maior parte, fala uma outra variedade.

Em Londres, especificamente, há uma variedade chamada Cockney - referente ao inglês falado pela classe trabalhadora e em uma área determinada - East End of London. Diz a lenda que o verdadeiro Cockney é aquele que nasceu no alcance do som dos sinos da igreja St Mary-le-Bow. O Cockney está, também, associado ao rhyming slangs (algo como, gírias que rimam). Por exemplo, para se dizer wife (esposa), usa-se trouble-and-strife (problema e briga), note que os sons rimam. Normalmente é usado, somente a primeira palavra wife = trouble. Outro exemplo, para stairs (escada), usa-se apple-and-pears (maçãs e peras), ou melhor, somente apples. Tudo isto é a parte histórica do Cockney, hoje em dia, não existe mais estas rhyming slangs, mas muito desta variedade continua ainda nas ruas. É muito comum ouvir , por exemplo, 'half past ten', ser dito 'alf past ten', isto é sem a pronúncia do "h". Ou o famoso glottal stop, a palavra water, é dita 'wa?a' - tente fazer assim, começe a dizer water, depois do wa faça uma pausa, como se fosse engolir algo, e termine com um 'a' breve - e não com o 'er' da pronúncia americana. Viu, você já esta começando a falar Cockney.

Respondendo a pergunta do início, você fala inglês, e muito bem - para entendê-los, entretanto, você deve se acostumar com o sotaque deles - nada que uma visita à um pub e uns pints não dê uma força.

St Mary-le-Bow, fica na City, perto do

Banco do Brasil

Banco do Brasil - 34 Kings Street, London, metrô Bank

veja o que uns pints pode fazer por você

Compras em Londres

2011-01-09T20:51:00.012-02:00

Para muitos, um dos prazeres de viajar é fazer compras, e se este for o seu caso, em Londres, neste janeiro, você poderá satisfazê-lo - é o momento das Winter Sales, ou seja, as liquidações de inverno. As opções na capital inglesa são enormes.

Minha primeira recomendação para quem chega a London é, após já estar estabelecido (quero dizer, com hospedagem), pegar um mapa do metrô (tube) e adquirir o passe ideal para a sua estada e comprar a revista Time Out, ou usar o site. Nesta revista, além da parte de entretenimento, você encontrará muitas dicas de compras atualizadas, pois é uma revista semanal - naturalmente, em inglês. Fiz um post sobre ela e os musicais em Londres.

Voltando às compras, como eu disse, a lista de lojas é gigantesca, seguem algumas para você iniciar a sua jornada.

A primeira da lista é a Primark, o endereço que você deve ir é Oxford Street, o metrô mais próximo é o Marble Arch. O que você encontrará lá - muitas roupas e acessórios baratos.

Da Primark a Marks Spencer é um pulinho, dá para ir a pé, ela fica na Oxford Street também, o metrô é o Bond Street. Esta é maior loja de roupas do Reino Unido.

Logo ao lado fica a Selfridges, deixe-se impressionar. Para algumas lembrancinhas da terra da rainha, passe na Crest of London - típica loja de souvenires para turistas.

Seguindo a sua caminhada, passe na French Connection (roupas), Accessorize (acessórios), Gap (roupas com estilo casual americano), The Body Shop (produtos de banho e para o corpo) , H&M (moda feminina, cosméticos e acessórios), The Disney Store ( brinquedos e presentes) e na HMV (CDs, DVDs e jogos de computador). Isto em apenas num lado da rua. No outro lado, Dorothy Perkins (roupas e acessórios), Swarovski (cristais) e Adidas. Ainda não chegamos nem na metade de nossa jornada. Isto porque eu não estou mencionando as paradinhas para repor as energias - KFC, Starbucks, Pizza Hut, Eat, Pret a Manger, para citar algumas.

Na realidade o que você deve fazer é o seguinte, desça do metrô em Marble Arch e siga na Oxford Street até a Tottenham Court Road. Você terá centenas de opções de compras. Um segundo roteiro é, seguir na Oxford Street e dobrar à direita na Regent Street e ir até Piccadilly Circus.

Para você entender melhor do que eu estou falando entre no mapa da Oxford Street e veja todas as lojas - clique nos números para ver as fotos delas e mais informações. No site deste mapa, Street Sensations! você encontrará outras regiões de Londres.

Veja que estou falando de uma rua só em Londres - sem mencionar a Harrods ( a maior e mais famosa loja britânica), metrô Knightsbridge e na Regent Street a Hamleys - sete andares de brinquedos e diversão, e não é só para os baixinhos - diversão garantida para toda a família. Seguindo mais um pouco na Regent Street, aproveite as liquidações da Lillywhites (loja de esportes) em frente à Estátua de Eros em Piccadilly Circus.

Não poderia deixar de mencionar as livrarias. São inúmeras, mas a mais famosa, com certeza, é a Foyles. Fundada em 1903, com direito a um lugar no Guinness Book como a que possui o maior comprimento de estantes (50 km) e maior quantidade de títulos. Já foi um lugar extremamente caótico, agora está mais 'civilizada'. Fica na 113 - 119 Charing Cross Road, a estação de metrô mais perta é a Tottenham Court Road. Num dia de chuva, passar a tarde na Foyles - o paraíso na terra. Clique aqui para ver um vídeo dela no Canal Londres.

Para os fanáticos por shopping centres, tem o Westfield , Brent Cross e o Whiteleys - mas eles não são o forte em Londres, como nos EUA. Ah, tem também, Carnaby Street e Covent Garden. Não esqueça as famosíssimas feiras de rua como Camden Town, Spitafields, Portobello Road e as menos famosas, mas não menos interessantes como a Whitecross Street.

Tudo isto parece muito para você, então a frase de Samuel Johnson irá fazer sentido "Quando uma pessoa esta cansada de Londres, ela esta cansada da vida, pois Londres tem tudo o que a vida pode ofertar".

Meu último conselho - shop till you drop!

Oxford Street

Selfridges

Covent Garden

Hamleys - diversão para toda a família

Primark

Lillywhites

Foyles

Foyles, agora está organizado

bugigangas londrinas

Westfield Shopping Centre

vale a pena como complemento de uma visita à BBC

Um flâneur pelas ruas de Buenos Aires

2011-01-03T23:02:00.003-02:00

Plaza de los Dos Congresos

La Boca

Flor de Acero - florece às 8 da manhã e fecha as

suas pétalas ao por do sol

Avenida Corrientes - el corazon de la ciudad

Jardin Botánico

Asociación Madres de Plaza de Mayo

ainda o tema Guerra das Malvinas

nos muros da cidade

El Pichi - figurinha carimbada na Av. Santa Fé

Buenos Aires: Capitán del Espacio e dulces de leche

2011-01-02T23:43:00.023-02:00

Alfajor. Este assunto é sério. Este doce é muito mais que duas bolachas recheadas com doce de leite e coberto de chocolate. Mais 9 milhões de alfajores são consumidos todos os dias pelos argentinos. Provavelmente você deve conhecê-los dos quiosques da marca Havanna nos shoppings do Brasil. Lá, entretanto, existem diversas marcas e teve até competição para ver (quero dizer comer) o melhor. Como geralmente acontece neste tipo de competição, não se chega a uma unanimidade. O Havanna, El Cachafaz, Jorgito, Fantoche, Bon o Bon são apenas alguns tipos, a lista é extensa, e tem até concorrência uruguaia, o Alfajor Negro, de Punta Ballena. O alfajor Capitán del Espacio virou uma espécie cult, fabricado a quatro décadas em Quilmes, na grande Buenos Aires, ele manteve sua fórmula inalterada e, talvez, seja esta a razão de seu sucesso. No Estadão saiu uma reportagem interessante sobre ele.

Quando estiver em Buenos Aires, procure-o, pois somente lá você irá encontrá-lo. A novidade agora é versão com três bolachas - demais!
Normalmente nos kioscos você vai encontrá-lo; caso esteja difícil, no kiosco ao lado da Callao Suites (Callao x Sta Fé) você o encontrará, é possível mesmo encomendar algumas caixas, para ser entregue em dois dias.

Capitán del Espacio - por tres

Estando em Bs As, não deixe de provar e, também, trazer para casa alguns potes de dulce de leche, que são bem diferentes dos nossos - menos açucarados e mais apurados. Seguem algumas sugestões, El Semillero, San Bernardo, Don Atilio, El Cachafaz e iLoLay

o iLoLay é vendido no Brasil, é bom e barato, apenas R$ 3,50

La Salamandra (a pedidos), Jumbo, Freddo,

San Ignacio, Poncho Negro

Para mim o melhores são: 1.º Poncho Negro, 2.º El Cachafaz e 3.º iLoLay.

Chimbote

O site argentino Planeta Joy publicou uma lista , segundo eles, com os dez melhores dulces de leche - no topo do ranking, Chimbote. Após muitas colheradas, ele fica abaixo do top 3 acima.

Buenos Aires: Museu Evita

2010-12-30T21:49:00.001-02:00

Maria Eva Duarte de Perón, ou simplesmente Evita, foi a segunda mulher do Presidente Juan Perón - tornou-se Jefa Espiritual de la Nación.

A história de sua vida é riquíssima e nos apresenta um panorama fascinante e complexo. De atriz pobre à primeira-dama da Argentina, esta figura suave e frágil fazia discursos acalorados e emocionantes em defesa dos mais pobres, ou como ela dizia, dos descamisados. Lutou pelo voto feminino, pelos trabalhadores e criou a Fundación Eva Perón.

Mas tem, também, o outro lado da história. No wikipedia em inglês há alegações de ligações dela (e o marido) com facistas e nazistas. Na versão em português do wikipedia há acusações de Evita ter, direta ou indiretamente, mandado castrar os adversários políticos de seu marido Perón.

Evita morreu aos 33 anos e tornou-se um ícone na Argentina.

Não confunda Eva Perón, Evita, com Isabel Perón, Isabelita, que foi a terceira mulher de Perón, e tornou-se a primeira mulher presidente de um país no hemisfério ocidental.

No Museo Evita, você encontrará boa parte desta história - vestidos, cartas, documentos, contratos de trabalho, posters de propaganda, fotos, gravações e filmes da época. O local do museu era a sede do Hogar de Tránsito n.º 2 - destinado a hospedar mulheres necessitadas com filhos que se mudavam para Buenos Aires em busca de emprego.

Dica final, não deixe o local antes de passar pelo restaurante/café do museu, ótima comida num ambiente muito agradável.

entrada

documentos, revistas, vestidos ...

... e mais vestidos

gravações da época

parte de filme, em exibição no museu - funeral

comida para os necessitados

pátio interno

restaurante/café

espetinho suíno com maionese de menta

torta de banana com sorvete de creme

mesas ao ar-livre

Buenos Aires: Cafés Notables

2010-12-19T20:01:00.184-02:00

Na realidade, Cafés, Bares, Billares y Confiterías Notables de la Ciudad de Buenos Aires, isto é o que diz a Ley n.º 35, de 1998 e revisada em 2002. Esta lei estabelece como notables os estabelecimentos acima que possuam feitos ou atividades culturais de significado, e que cuja antiguidade e desenho arquitetônico ou relevância local lhe outorgue um valor próprio. Sendo que estes estabelecimentos não podem modificar seu mobiliário, suas atividades ou fachadas.

A lista destes estabelecimentos é grande, em novembro de 2010, havia 59. Este número nos leva uma conta interessante, na realidade, ela pode ser usada como parâmetro para se determinar quantas vezes se deve ir a Bs As para conhecê-la. Imagine que em cada visita, você visitará 4 cafés notables, a conta é simples, 15 vezes a Buenos Aires será um bom número de vezes para se conhecer a cidade. Naturalmente, considerando que nenhum outro café venha a se tornar notable. A propósito, no mínimo um expresso em cada um deles para esta conta ser válida.

Meus primeiros foram Clásica y Moderna, La Biela, London City, Richmond e Los 36 Billares.

O Clásica y Moderna, a alguns metros da Callao Suites , em 1938, abriu como livraria e, em 1988, transformou-se num café/bar/restaurante, com também, espaço para shows, galeria de arte e eventos.

La Biela, desde 1950, tornou-se um ponto de encontro de aficionados de corrida de automóveis. Este café notable fica em frente ao Cemitério da Recoleta.

London City, conhecido como La London, abriu em 1954, local frequentado pelo escritor argentino Julio Cortázar que o menciona no seu livro "Los Premios". Na sua decoração há fotos do famoso autor de "Rayuela".

Richmond, situado na famosa calle Florida, este café que é, também, confeitaria e restaurante, abriu as suas portas em 1917. Diz-se que Jorge Luis Borges escreveu algumas linhas nos guardanapos deste café notable. Na parte de baixo, mesas de bilhar e jogos de xadrez.

Los 36 Billares, aberto em 1894 e reformado 2005 - o seu nome é referência às mesas de bilhar no subsolo - consideradas como as melhores do país. Para se ter uma idéia, elas são aquecidas para ficarem uniformes, sem irregularidades. Não deixe de ver o famoso relógio Movado, datando de 1920, sobre o balcão. Há também apresentações de música e tango. Veja o vídeo do site Geobeats sobre este café.

Nos sites destes cafés você encontra detalhes da riquíssima história deles, bem como, os seus endereços.

Para finalizar, não se deve deixar de mencionar o Café Tortoni, o que deu início a toda esta história de cafés notables - tanto é, que no dia 26 de outubro comemora-se o Día de los Cafés Porteños. Em 1894, nesta data, foi a sua inauguração.

Clásica y Moderna

Clásica y Moderna - bar

librería

La Biela

motivos automobilísticos

la biela

London City

La London

Richmond

depois de 94 anos, a Richmond fechou as sua portas - 08/11

Los 36 Billares

Los 36 Billares - sob o balcão, o relógio Movado

Los 36 Billares - mesas de bilhar aquecidas

Café Tortoni - onde tudo começou

lista dos cafés notables -

clique para aumentar

Continuando a visita aos cafés notables de Bs As, vamos a mais alguns:

Bar Iberia – Avenida de Mayo, 1196 Montserrat

É o segundo bar mais antigo da cidade, depois do Tortoni. Abriu suas portas em 1897 com o nome La Toja foi reinaugurado em 1936 e recentemente remodelado - para injetar um espírito de modernidade, mas conservando o seu valor cultural. Freqüentado pelo poeta e dramaturgo espanhol Frederico García Lorca ele era, também, passagem obrigatória para músicos, poetas e artistas, freqüentadores do vizinho Teatro Avenida.

O Bar Iberia está situado numa das esquinas mais espanholas de Bs As - Mayo y Salta -, e foi o palco, junto com então Café Español (hoje um banco), do outro lado da rua, de batalhas acaloradas durante a Guerra Civil Espanhola - transportando o que acontecia no velho continente para Buenos Aires. Sendo o Iberia, ponto de reunião dos republicanos e o Español, dos adeptos portenhos ao franquismo. Entre neste bar e faça uma viagem no tempo.

na esquina mais espanhola de Bs As - Mayo y Salta

Bar Iberia

Petit Colon - Libertad,505 Tribunales

Conhecido ponto dos frequentadores do Teatro Colon - depois das sessões de teatro, ele fica bem agitado. Fica em frente à praça Lavalle, a do Palacio de Justicia.

Petit Colon - aberto em 1978

Petit Colon - conta com boa seleção de facturas

Outra viagem, novos cafés:

Café Los Galgos

Av. Callao, 501 San Nicolás

Em atividade desde 1930 este Café se tornou notable em 2004. Muito freqüentado por estudantes e pessoas dos escritórios das redondezas, ele se transforma num café tranqüilo na ausência deste público específico. Aí, então, será possível apreciar os seus detalhes o grifo de bronze cabeça de cisne, outrora utilizado para servir chopp, também, a máquina de cortar frios atrás do balcão, os espelhos das paredes, mas sem dúvida são os retratos dos galgos (cachorros de corrida) que dão um toque todo especial a este Café. Entretanto, como ocorre com muitos cafés notables, vê-se um certo abandono e o seu fim, segundo o seu dono, não parece muito longe.

Callao y Lavalle

Los Galgos

note cabeça de cisne em bronze, outrora, usado

para servir chopp

Café Mar Azul

Tucumán, 1700 San Nicolas

Foi inaugurado em 1940, bastante freqüentado por universitários. Carlos Encina, o dono, é um antigo funcionário do Británico, um dos famosos bares de San Telmo. A comida é simples e boa, os preços são melhores ainda. O diferencial é a disposição de mesas na calçada à altura da janela do bar.

Veja na parte 2, mais notables.

Buenos Aires: compras

2010-12-18T01:07:00.016-02:00

Com a proximidade do final do ano, duas coisas vêm à mente – Natal e férias – e isto nos remete a presentes e viagens. Então, que tal fazer umas comprinhas em Buenos Aires?

As opções são muitas, pois além dos shoppings, existem alguns outros endereços específicos.

Os shoppings mais conhecidos são: Abasto, Alto Palermo, Patio Bulrich e Galerías Pacífico.

Outra opção está nas ruas exclusivas de compras, onde se encontram os famosos outlets. No blog Direto de Buenos Aires há mais informações sobre eles.

Um bom lugar lugare para compras é no Barrio Norte, na Avenida Santa Fé, perto da Callao. Parece conhecido este endereço, e é mesmo, perto da Callao Suites. Lá há muitas lojinhas de roupas, acessórios, sapatos e outras cositas más. Algumas lojas a serem visitadas são Carey e Isadora (para acessórios), Febo (calçados), Avia, Zara, Nike, mas tenha em mente que são muitas lojas, e apesar de muitas delas serem desconhecidas para nós brasileiros, vale a pena dar um olhada.

Um lugar, unânime, principalmente entre as mulheres, é a Farmacity, isto mesmo, uma farmácia, ou melhor uma rede de farmácias, espalhada por toda cidade. Além de ótimos produtos de beleza, chocolates e até DVD - com a metade do preço das grandes livrarias, como o Ateneo.

Na Avenida Santa Fe, 1166, quase esquina com a 9 de Julio, você encontrará a Gino Maito, com artigos de decoração, relógios tipo antigos, objetos românticos, jogos de chá, visite o site para saber mais.

Outro lugar para compras é a calle Florida, esta rua lembra Las Ramblas em Barcelona, além das Galerías Pacífico, você encontrará diversas lojas - a maioria são para enganar turistas, isto é, com preços exorbitantes -, mas o lugar a ser visitado é a loja de departamentos chilena Falabella. Esta loja tem três endereços na Florida, um com roupas, acessórios, perfumes e eletrônicos, outro chamado Falabella Men (para los hombres, naturalmente) e um com artigos para o lar (hogar), além de comidas e bebidas - todas valem a pena. A Falabella é uma loja multimarcas, portanto encontre Legacy, Dior, Adidas, Levi's e muitas outras marcas num só endereço - a preços convidativos.

Nesta loja e muitas outras é possível pedir o reembolso de taxas (IVA) de produtos argentinos. Geralmente há um adesivo nas lojas avisando que tem este serviço. Não se preocupe que o pessoal da loja irá lhe dizer o que é rembolsável ou não.

Como a Florida é um lugar altamente turístico, prepare-se para encontrar vendedores de rua, músicos, muitos turistas, vendedores de shows de tango e batedores de carteira e pessoas do gênero - sendo assim, fique de olho nos seus pertences.

Last but not least, caso o seu voo saia do Aeroporto Ezeiza, deixe um bom tempo para visitar o Duty Free Shop - ofertas muito boas na Sony, Mac, vinhos argentinos, Lacoste, etc, etc. Não se empolgue muito no Duty Free Shop da chegada, deixe para fazer as suas compras na partida, que é bem melhor.

Dica final, para você não se perder do seu marido (ou traduzindo, para poder fazer compras em paz) clique aqui.

Boas compras!

Abasto

Museo de los niños - no Shopping Abasto

Galerías Pacífico

Isadora (acessórios)

Farmacity

Gino Maito

sempre futebol

Florida

músicos callejeros

Falabella - várias lojas numa só

Falabella Hogar

Lavalle - mesmo estilo da Florida

Ezeiza

Buenos Aires: El Cuartito - La buena pizza

2010-12-13T19:03:00.008-02:00

Se você perguntar para alguém que conhece Buenos Aires qual é a melhor pizzaria da cidade, com certeza, entre as eleitas vão estar Guerrín, Piola, Los Inmortales, Las Cuartetas e El Cuartito - e, muitas outras, afinal, somente no Guia Óleo estão cadastradas 591 pizzarias em Bs As.

Basicamente há três tipos de pizza em Bs As, a la piedra, que é a de massa fina; de molde, massa alta e a media masa , que é a intermediária.

Em minha opinião, El Cuartito, até agora, é a melhor. Mas não pense que lá você irá encontrar um ambiente moderno, com wi-fi, mesas ao ar-livre e estacionamento - o ambiente deste "quartinho" (cuartito) é, ... ok, maior que um pequeno quarto, mas com mesas de fórmica, posters na parede de artistas, jogadores de futebol, pugilistas, etc. A clientela não é a moçada descolada de Palermo Soho ou Hollywood - mas sim, famílias porteñas e alguns turistas que descobriram este lugar.

Sendo assim, se os donos pensam que estaremos interessados em frequentar este tipo de ambiente - eles estão certos, nós queremos. Afinal, a pizza é ótima e o chope (Quilmes) bem tirado. Esta pizza é de massa alta (de molde), crocante por fora e macia por dentro e com os ingredientes na medida certa. Para os curiosos, há, também, a Fainá, que é uma massa feita de grão-de-bico, com uma consistência de uma polenta e um gosto horrível, ... bom, eu avisei. Muitos porteños a comem colocando uma fatia de Fainá em cima da pizza ( la pizza a caballo) - a estragando, na minha opinião.

Para você ter uma idéia de preço, dois Chopes ($13,00), uma gaseosa (pepsi) ($9,00), uma porção de Fainá ($5,00) e uma pizza napolitana chica (dá para duas pessoas) ($41,00) - total 68 pesos (aprox. 30 reais).

El Cuartito fica na calle Talcahuano, 937, Barrio Norte.

La buena pizza

servem empanadas também

decoração simples

gente simples

ótimas pizzas

fainá - prato de origem italiana, chamado de farinata,

em italiano, e fainá, no dialeto genoves

pizza chica - para duas pessoas

pizza e chope Quilmes, a fainá ficou para escanteio

Buenos Aires: paseaperros

2010-12-07T17:39:00.007-02:00

Muito comum em diversos bairros de Bs As - os paseaperros são facilmente encontrados na Recoleta e Barrio Norte. Eles são os profissionais encarregados de levar o seu perro (cachorro) para passear.

Segundo entrevista dada por um paseaperro na internet - "para o dono contratar um paseaperros é um status tal como falar que tem uma casa no campo ou ser sócio de um clube exclusivo", creio que embora um pouco exagerada, esta declaração, ela nos mostra duas coisas, primeiro que nossos hermanos estão numa crise danada e, segundo, independente do país, as pessoas sempre estão buscando serem exclusivas.

Geralmente eles levam de 5 à 10 cachorros para uma caminhada de até duas horas, depois um período de hidratação dos animais e, finalmente a volta para casa.

Para este trabalho é necessário uma permissão da prefeitura (para conduzir mais de 3 cães) e, também, pagar uma taxa de 200 pesos, a cada 6 meses, pela a utilização dos espaços públicos.

O limite oficial é de 8 cachorros por vez. Estes profissionais ganham entre $80 à $ 150 por mês para cada animal - aproximadamente de 34 a 65 reais.

Como nem todos os paseaperros são conscientes, fique atento com as obras caninas.

paseaperros

hora da diversão

Buenos Aires: Cemitério da Recoleta

2010-12-03T17:27:00.381-02:00

Um dos passeios imperdíveis em Bs As é visitar o Cementerio de la Recoleta. Neste local onde descansa grande parte da história argentina se pode contemplar luxuosos mausoléus em diversos estilos arquitetônicos - é considerado um Patrimônio Histórico Nacional.

Como não existe uma estação de metrô perto, as opções para chegar lá são, pegar um táxi ou ir a pé.

Nesta segunda opção, caso você saia da Callao Suites, siga a Avenida Callao na direção da Avenida Santa Fé, faça uma caminhada agradável por 7 quadras até à Avenida Pres. Manoel Quintana, então, dobre à esquerda - e você irá chegar ao La Biela. Calma, o cemitério é logo em frente a este café notable, ao lado da Iglesia Nuestra Señora del Pilar. Faça uma pausa para um expresso neste Café que se tornou, em 1950, um ponto de encontro de campeões de corrida de carros. Caso você se sente na parte externa, poderá apreciar a enorme seringueira, mas não se deixe enganar, não é Paris e nem Londres.

O cemitério Recoleta foi inaugurado em 1822 e lá estão hospedados os protagonistas mais importantes da história Argentina - presidentes, políticos, militares, estadistas, escritores, poetas, enfim, são 4.800 tumbas distribuídas em 54 mil m².

Mas sem dúvida, o mausoléu mais famoso é o de Eva Peron. Evita, que morreu em 1952, teve o seu cadáver roubado e escondido num cemitério em Milão. Em 1971, seu corpo foi transladado para a Espanha e somente em 1974, foi trazido para Argentina.

Mas não deixe de visitar, também, o mausoléu da família Paz, fundador do jornal La Prensa. Este mausoléu em granito negro com esculturas de anjos em mármore branco, feitas em Paris, possui, também, muitos símbolos da maçonaria – é considerado por muitos o mais bonito.

E para os que gostam de lendas urbanas, uma conta que a jovem Rufina Cambaceres foi enterrada após uma suposta morte súbita, conta-se que após alguns dias de sua morte, o funcionário que cuidava do mausoléu dos Cambaceres, percebeu que a tampa da tumba de Rufina estava quebrada e o caixão tinha se movido, quando o abriu a encontrou toda arranhada na tentativa de escapar. Na verdade, ela tinha sofrido de um ataque de catalepsia e, portanto, tendo morrido asfixiada. Sua mãe construiu um mausoléu em Art Noveau, com uma tumba em mármore Carrara, esta tem uma rosa gravada e fica atrás de uma parede de vidro – como se sua mãe quisesse vê-la, caso ela retornasse novamente. Esta história tem muitos mais detalhes, caso lhe interesse clique aqui.

Outros residentes também são encontrados neste cemitério. Aproximadamente 84 gatos vivem lá e são cuidados por um grupo de mulheres voluntárias.

A entrada ao cemitério é gratuita. Ele está aberto todos os dias das 7 às 18 hs. Num quiosque em frente a entrada é possível comprar um mapa por 8 pesos, mas não vale a pena, as tumbas mais famosas são fáceis de achar - e é mais interessante caminhar sem rumo por entre elas.

Para finalizar este passeio, não volte pela Avenida Pres. Manoel Quintana, mas sim pela rua paralela, abaixo, a Avenida Alvear, siga-a até a Callao, dê uma olhadinha no Alvear Palace Hotel, quem sabe numa próxima viagem você fica lá, chegando na Callao, dobre a esquerda e vá até a próxima esquina, Posadas, lá você irá encontrar a melhor empanada do mundo, segundo os especialista (quais especialistas?) - El Sanjuanino. Mesmo que você não seja um fanático por empanadas, vale a pena visitá-lo, pois há outras comidinhas, incluindo sobremesas - e são muito baratas, uma empanada de carne suave, para delivery, custa menos de 2 reais.
Amém!

café notable - La Biela

un cafecito

a seringueira, note os suportes para segurá-la, ao fundo, as

mesas do Café

não é Londres, nem Paris

Iglesia Nuestra Señora del Pilar

entrada principal

maosoléu de Eva Duarte - Evita

maosoléu de Rufina Cambaceres

Cambaceres

Família Paz

Paz

escultura em mármore - feita em Paris

gatos - outros residentes

não há necessidade de mapa - caminhe sem rumo

que tal umas empanadas? El Sanjuanino

Buenos Aires: El Ateneo Grand Splendid

2010-11-28T22:10:00.003-02:00

Um dos motivos para ficar no Barrio Norte, mas especificamente na Callao Suites, foi a proximidade dela à livraria El Ateneo Grand Splendid. Caso você não vá ficar hospedado na região, o endereço é Avenida Santa Fé, 1.860, quase esquina com a Avenida Callao.

Já fiz uma postagem sobre ela, onde há também o link do jornal inglês the Guardian que a considerou a segunda mais bonita do mundo. Mas beleza não é tudo, esta librería conta com 90 mil títulos e mais 200 mil livros. A partir de 2002, foi destinado um espaço para música e cinema que conta hoje com 25 mil CDs e 10 mil filmes em estoque.

Como ela faz 10 anos, agora dia 4 de dezembro, seguem algumas fotos e um curtíssimo filme em homenagem a este lugar que é mais que uma livraria/café, mas, também, um centro para apresentações de livros e discos; exposições e conferências para debater e repensar a cultura nas suas diversas formas.

no palco, o Café

Ateneo junior

Nazareno Orlandi, pintor e decorador italiano, pintou a cúpula

do Splendid - uma alegoria à paz festejando o final da

Primeira Guerra Mundial

apesar da qualidade, tente escutar a música de fundo

Buenos Aires em novembro

2010-11-28T06:35:00.004-02:00

É primavera e a cidade está pintada de lilás - são os jacarandás nas ruas e praças. Estas árvores chegaram em Bs As em 1875 com a inauguração do Parque 3 de Febrero, e desde então, se espalharam por toda a capital.

A Plaza San Martin é um dos lugares para apreciá-las. Esta praça que já foi um mercado de escravos, uma praça de touros e um quartel de artilharia, no final do século 19, foi arborizada com mais de 300 árvores.

Plaza San Martin - um oásis no meio do caos urbano

os jacarandás começam a florir

à direita, a Torre de los Ingleses, presente dos ingleses pelo

Centenario da la Revolución de Mayo

Buenos Aires Econômica

2010-11-27T21:14:00.002-02:00

O propósito deste blog, entre outros, é compartilhar experiências de viagens e dar dicas de turismo, não de forma elitista, mas para todos os orçamentos.

Sendo assim, seguem algumas dicas para você visitar Bs As, mesmo se a grana estiver muito curta. A parte mais difícil é a passagem - tentar descontos para estudantes, parcelá-la, comprá-la antecipadamente e na baixa temporada são algumas sugestões -, mas talvez, a melhor idéia, dependendo da sua cara de pau, é pedir para o seu pai ou aquele tio executivo que utilize as milhas do cartão de crédito dele para comprar uma para você, pois na verdade não há dinheiro envolvido - fale para ele que você irá pagar as taxas de embarque.

Quanto à hospedagem, claro que você deverá pesquisar na internet, mas vai aqui uma sugestão, Hostel Suites. Entre no site e escolha um dos três locais - Florida, Obelisco e Palermo. Nos alojamentos, que podem ser mistos, você irá pagar menos de 23 reais por dia. Não deixe de ver os vídeos.

O café da manhã (desayuno) uma opção é pagar 8 pesos (menos de 4 reais) no McDonald's, isto por um café, um suco de laranja e duas medialunas.

Para a hora do rango, você deve procurar os restaurantes do tipo Tenedor Libre, pois por um preço fixo você come quanto quiser. Veja algumas dicas destes tipos de restaurante no site Mochileiros.com. Não esqueça, também, de visitar os supermercados, lá você terá bons preços e ótimas opções de comida, e poderá também comprar umas Quilmes e um Malbec, sem detonar o seu orçamento.

Para transporte, as informações já dadas no outro post continuam válidas. O metrô (subte) e seus pés serão as melhores opções.

Para finalizar, entre no site O viajante e veja mais dicas lá - não deixe de visitar as seções Barbadas e Roubadas. Este site é ideal para quem viaja on a budget.

subte para transporte e o McDonald's para o desayuno

Transporte em Buenos Aires

2010-11-26T23:39:00.011-02:00

Os meios de transportes Bs As são como na maioria das grandes cidades do mundo, ou seja, ônibus, metrô e táxi. O que é diferente em Buenos Aires é que os táxis são muito baratos.

Entretanto, caso você queira andar de ônibus (colectivo) saiba que lá existem mais de 140 linhas que cobrem toda a cidade; você só pode pagar com moedas, e as tarifas variam conforme o seu destino. Caso esta seja, realmente, a sua praia - compre o Guia "T" de Bolsillo, nas bancas de revistas. Ele lhe dará todas as rotas, nomes de ruas entre outras informações.

O metrô (subte) é uma opção barata e cobre boa parte da cidade, mas existem alguns lugares (turísticos) que ele não chega. Caso você vá utilizá-lo, uma boa opção é comprar um passe do subte para múltiplas viagens, por exemplo, o subtepass para 5 viajes custa 5,5 pesos (menos de 3 reais). Compre-o na própria estação do metrô. Veja aqui as demais tarifas e o mapa do subte. Não deixe Bs As sem antes andar no subte da linha A, na estação Peru, e faça uma viagem no tempo. Esta linha entrou em operação em 1913 e os vagões de madeira são os mesmos desde da década de 20.

O táxi (é taxi, também, em espanhol) é uma ótima opção de transporte. Eles são muito baratos, confiáveis e fáceis de encontrar - se bem que, parecem desaparecer quando chove, e saiba que são mais de 37 mil na cidade.
Naturalmente, algumas dicas são importantes para melhor utilizá-los. Utilize somente RÁDIO TAXI, que vai estar escrito na porta do automóvel, ou num luminoso na capota. Quando você entrar no veículo (veja o anúncio de libre) o taxímetro tem estar marcando 5,80 pesos - caso não esteja, peça para o taxista colocar. Para informar o seu destino, fale o nome das ruas que se cruzam próximo a ele - por exemplo, para a Callao Suites, fale: Callao y Santa Fé. É claro que se for um lugar conhecido, o próprio nome basta - por exemplo, Casa Rosada (lembre-se que a pronúncia dos "s" é de "s" mesmo, e não de "z").
Normalmente é praxe arredondar, para cima é claro, o valor da tarifa. E caso você ache o motorista gente fina, deixe alguns pesos, será muito simpático.
Finalmente, não perca a oportunidade de conversar com o taxista, geralmente eles são muitos receptivos e simpáticos - você irá aprender muitas coisas e ganhar dicas importantes - mesmo que seja em portunhol.

Para terminar, a melhor opção de todas para se locomover em Bs As é a pé mesmo. Esta é uma cidade plana com tantos atrativos que seria um desperdício não conhecê-la passo a passo. Pegue (ou não) um mapa da cidade e saia caminhando, no melhor espírito de um flâneur.

colectivo

subte - Estación Gral. San Martín

radio-taxi

taxímetro $5,80 e identificação no banco

aprender tango na calçada

- somente caminhando

Café da manhã em Buenos Aires

2010-11-24T19:22:00.005-02:00

O café da manhã em Bs As é mais ou menos padrão, ou seja, café com leite e croissants – colocando em termos práticos, caso você queira um desayuno porteño* você deve chegar a um Café e dizer:

Buenos días, un café con leche y medialunas, por favor.

O garçom (mozo) irá lhe trazer uma xícara de café com leite, três croissants, levemente adocicados (são as medialunas), um copo de suco de laranja e um copo de água, para finalizar o seu desayuno. Por este pacote matinal você irá pagar 18 pesos (aproximadamente 9 reais).

Há outras opções de café no menú, por exemplo, as facturas, que são pãezinhos doces e, também, folhados recheados com doce de leite.

Existem centenas de Cafés onde você poderá tomar o seu café – caso você esteja na Callao Suites – saindo do prédio em direção à Avenida Santa Fé, dobre a esquerda no Café Felippo (não gostei muito dele), siga em frente, passe pelo el Ateneo e vá até a esquina, lá fica o Babieca – o meu favorito.

* porteño – são as pessoas nascidas na cidade de Buenos Aires; bonaerense – são as pessoas da província de Buenos Aires. Resumindo, todo porteño é argentino, mas nem todo argentino é porteño.

Notas sobre a pronúncia do castelhano da Argentina (arg):

“ch” tem som de “tch” – leche diz-se letche
“ll” tem som de “j” – Callao diz-se Cajao (arg)
“z” tem som de “s”ou “ç” – mozo diz-se moço – não existe o som de “z” em castelhano
“v” tem som de “b” – por favor diz-se por fabor

Babieca

o local para o seu desayuno